A good chorus line is so hard to put together. |
Ведь так трудно собрать хороший хор. |
She didn't know there was a good guy in there. |
Она не знала что внутри прятался хороший парень. |
Course, your superintendent Teesdale's a very good man. |
Конечно, ваш суперинтендант Тиздэл - очень хороший человек. |
Zeke is actually a very good friend of mine. |
Вообще-то, Зик мой очень хороший друг. |
I think that's a very good way to put it. |
Это просто очень хороший способ объясниться. |
And I ran a good business for a while. |
И я побежала хороший бизнес за некоторое время. |
Trust me, Mr. White, I'm not that good. |
Поверьте, мистер Вайт, я не такой уж хороший. |
The only difference is, your dad's a good man. |
Разница лишь в том, что твой отец хороший человек. |
No, I had a good view when you left. |
Нет, у меня был хороший вид, когда ты уходил. |
A good boyfriend would have, but whatever. |
Хороший бойфренд всегда знает, хотя какая разница. |
Now I find out that you also have... good taste. |
Теперь я узнал, что у вас еще и хороший вкус. |
He's a good brother, thinking about his sister like that. |
Он хороший брат, раз так заботится о сестрёнке. |
Yes, I think that's good advice. |
Да, я думаю, это хороший совет. |
The chief is a good boss. |
Но вождь - это хороший босс. |
Next is a very good catalogue. |
Вот "Некст" - хороший каталог. |
This isn't a good weekend for me. |
Не очень-то хороший выходной у меня будет. |
And the Italian Alders are a very good example. |
И ольхи итальянские, как очень хороший пример. |
You're a good man, Seeley Booth. |
Ты хороший человек, Сили Бут. |
You're a really good friend. |
Ты правда, очень хороший друг. |
They say he's very good. |
Говорят, он очень хороший человек. |
You're a very good boy, little dickey. |
Ты очень хороший мальчик, малыш Дики. |
She's real sweet, a good person. |
Она самый добрый, хороший человек. |
You know he's a good man. |
Вы знаете, он хороший человек. |
And it never gets old, like the good Captain Fantastic himself. |
Это никогда не надоест, как хороший Капитан Фантастика сам себе. |
I can see why she makes a good witness. |
Я понимаю, почему из неё хороший свидетель. |