All I need is one good case. |
Всё, что мне нужно - это один удачный пациент. |
The text before the Commission represented a good approach. |
Текст, находящийся на рассмотрении Комиссии, представляет собой удачный подход. |
Had a pretty good day today. |
Сегодня у меня был довольно таки удачный день. |
Now, September traditionally has been a very good month for us. |
А сейчас сентябрь - традиционно удачный для нас месяц. |
He wasn't a very good shot then. |
Это был не очень удачный выстрел. |
I hope to make a good marriage for her as soon as the trial is over. |
Я надеюсь устроить ей удачный брак после суда. |
One good time trial don't make you a racer. |
Один удачный заезд не делает из вас гонщика. |
It was also a pretty good year for this guy. |
Это был довольно удачный год для этого парня. |
This hasn't been really a good day. |
Это был не слишком удачный день. |
The other day it was not a good moment. |
В тот день был не удачный момент. |
Well, I trust you had a good year. |
Надеюсь, у вас был удачный год. |
I've got really good shot of it, Sharon. |
Я сделал очень удачный снимок, Шерон. |
I think we need to turn this bad day into a good day. |
Мне кажется, мы должны превратить этот неудачный день в удачный. |
Exactly, that's why it's not a good headline, Derek. |
Точно, вот поэтому это не удачный заголовок, Дерек. |
Now's not a good time. I get it. |
Момент не особо удачный, понимаю. |
HURT: Today's been a good day for Sergeant Schumaker. |
Сегодня у сержанта Шумейкера был удачный день. |
See, Grandpa, she met a good man. |
Видишь, дедуля, удачный попался. |
That's not a good way to bring attention to your cause. |
Не самый удачный способ привлечь внимание к вашей проблеме. |
It's not a very good way to make money. |
Не самый удачный способ зарабатывания денег. |
On a good day, the answer doesn't come until the very end. |
В удачный день ответ будет получен только в самом конце. |
You picked a pretty good time to bring this up. |
Ты выбрала удачный момент для разговора. |
If you plan to travel, now would be a good time. |
Если вы планируете путешествие, то выбрали удачный момент. |
You just got me on a good day. |
Ты застал меня в удачный день. |
You've caught me on a good day, bodyguard. |
Ты застал меня в удачный момент, телохранитель. |
I get 15 minutes to eat, on a good day. |
В удачный день у меня есть 15 минут, чтобы перекусить. |