You say you are a good shot. |
Ты сказал, что ты хороший стрелок. |
Arrested in 2005 for flashing, but he's got a good lawyer, so no conviction. |
Арестован 2005 за публичное обнажение, но у него хороший адвокат, поэтому оправдан. |
And it's such a good cause. |
И это как раз хороший случай. |
Pink's a good color for us. |
Розовый для нас это хороший цвет. |
That's actually really good advice for anything. |
Это кстати очень хороший совет на все случаи жизни. |
He seemed like a good man. |
Похоже, что он хороший человек. |
If you're a good American, this country's in big trouble. |
Если вы хороший американец, мистер Лазло, то страна в опасности. |
Goodbye to you, my good friend. |
Прощай и ты, мой хороший друг. |
He's a good chap, take my word for it. |
Поверьте на слово, он хороший парень. |
Look, the colonel is a good man, a hero. |
Послушайте, полковник - хороший человек, герой. |
125th could use a good one after everything it's been through. |
125 участку не помешает хороший капитан после всего, что там случилось. |
That's a really good question, but actually no, I don't think so. |
Это действительно хороший вопрос, но нет, я так не думаю. |
And you are a good man, despite what you think of yourself. |
И ты хороший человек, несмотря на то что ты там о себе думаешь. |
Now, Kyle, you're a good boy. |
Кайл, ты же хороший парень. |
Except he's not a very good driver. |
Только вот он не очень хороший водитель. |
It turns out you're a good dad now. |
Так случилось, что ты теперь хороший отец. |
Look, I know the whole Omega Psi thing was completely gross, but Tank is a really good guy. |
Послушай, знаю, тот прикол Омеги Пси был совершенно грубым, но Танк действительно хороший парень. |
A good sniper fires between heartbeats. |
Хороший снайпер стреляет между ударами сердца. |
You are a good man and so I helping you. |
Вы хороший человек, и я вам помогаю. |
And you can afford a good bunch. |
И ты можешь позволить хороший букет. |
The plan's still good, love. |
План всё равно хороший, дорогая. |
There's a very good man in there, trying to reach out to you. |
Он хороший человек, пытающийся наладить с тобой контакт. |
A good leader shouldn't care about that. |
А хороший лидер об этом не беспокоится. |
No, I just he's a good kid. |
Нет, он просто хороший малый. |
This is a good way to convince me. |
Пистолет - хороший способ убедить меня. |