Well, Callie sure is lucky to have a brother with such good taste. |
Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус. |
Secretary Travers is a good example. |
Министр Трэверс - это хороший пример. |
Nothing wrong with that, he's a good detective. |
Ничего плохого в этом нет, он хороший детектив. |
I'm a good listener, and I don't get much human contact. |
Я хороший слушатель, и я мало общаюсь с людьми. |
Tourism is a good job where I'm from. |
Там, откуда я родом, туризм хороший бизнес. |
Don's a good advisor on damage control. |
Дон хороший советник по устранению ЧП. |
I thought he was, like, a good guy generally. |
Я думала, он такой хороший парень. |
You're a good man, John Anderson. |
Ты хороший человек, Джон Андерсон. |
Like I said, a good man. |
Как я и сказала, хороший человек. |
You're a good person who's been dealing with bad people. |
Ты - хороший человек, который общается с плохими людьми. |
I think Gabriel is a really good match for you. |
Думаю, Габриель действительно хороший выбор для тебя. |
You're a good man, Jody. |
Ты - хороший человек, Джоди. |
You wouldn't have such good taste. |
У тебя не такой хороший вкус. |
A good soldier never leaves a man behind. |
Хороший солдат никогда не оставляет человека. |
Well, they called me for a third interview, so it's looking good. |
Они позвали меня на третье собеседование, это хороший признак. |
You're a very good observer. |
Вы очень хороший разведчик, Коул. |
A good host knows the needs of his guests. |
Хороший хозяин знает, чего хотят его гости. |
Stiles... you make a good Batman. |
Стайлз... из тебя вышел хороший Бэтмен. |
Well, no, but he's a good man. |
Ну, нет, но он хороший человек. |
One Ear, you'll need a good lawyer. |
Одноухий, тебе нужен хороший адвокат. |
Brother's a good man, JT. |
Хороший у тебя брат, Джей-Ти. |
No, what he needs is a good lawyer. |
Нет, что ему действительно нужно, так это хороший адвокат. |
Sweetie, you've worked hard and you deserve to go to a good school. |
Милая, ты усердно работала и заслуживаешь поступить в хороший университет. |
A big mouth, but he's a good manager. |
Он болтун, но при этом хороший тренер. |
That money is your future, and I've thought a good investment for it. |
И я тут надумала вложить их в один хороший бизнес... |