| You know, he's a good kid. | Ты знаешь, он хороший малый. |
| You did a good thing and Mother Sister just wanted to thank you for it. | Ты совершил хороший поступок и матерь-сестрица... просто хотела поблагодарить тебя за него. |
| A good left fielder knows what pitch is coming. | Хороший левый полевой всегда знает какая подача сейчас последует. |
| He's actually a good guy. | Он, вообще-то, хороший парень. |
| In my mind, it just makes him a good guy. | По-моему, это значит, что он хороший человек. |
| That's a pretty good act Mrs. Akers. | Это довольно хороший ход, миссис Айкерс. |
| We just need to transfer the parental rights so the baby can go to a good home. | Нам просто нужно передать родительские права, чтобы ребёнок мог попасть в хороший дом. |
| Okay, well, good first day. | Да уж, хороший первый день. |
| HK: I take it as a good sign, because people feel secure in this democracy. | Хубертус Кнабе: Для меня это хороший знак, ведь это значит, что люди чувствуют себя в безопасности в такой демократии. |
| There's going to be a 10 percent chance you get a pretty good item. | Пускай, шанс получить какой-либо хороший предмет будет 10%. |
| This has been a good lesson for us all. | Это был хороший урок для всех нас. |
| But you're a good person, Chuck. | Но ты хороший человек, Чак. |
| That kid Stefan was supposed to bring the good coffee. | Тот парень Стефан должен был принести хороший кофе. |
| Lot of smoke. That's a good sign. | Много дыма - это хороший знак. |
| Yevdokim is a good man, but he's so boring. | Евдоким хороший человек, но скучно с ним. |
| Your father is a good man, but that won't save him now. | Твой отец хороший человек, но это его не спасёт. |
| Coach is a good guy, disciplined. | Тренер - хороший парень, дисциплинированный. |
| 14 years, you know, is a good age for a cat. | Знаете, 14 лет - хороший возраст для кошки. |
| I know I'm new to the group, but I'm a really good listener. | Я знаю, я - новенькая в вашей компании, но я действительно хороший слушатель. |
| You can make a bad thing and still be good. | И хороший человек может совершить нечто плохое. |
| This is my really good friend, Ryan, and he's a nice guy. | Это мой очень хороший друг, Райан, и он отличный парень. |
| You know, because you're such a good person that I... | Знаешь, ты такой хороший человек... |
| Well, you had a good run. | Что ж, у вас был хороший период. |
| I'm not good husband material. | Из меня не выйдет хороший муж. |
| You of all people know there are no good or bad versions of ourselves. | Тебе лучше других известно, что у человека нет плохих или хороший версий. |