Ricky, deep down inside, you are a good person. |
Рики, в глубине души ты хороший человек. |
Well, I'm not that good a doctor. |
Ну, я не настолько хороший доктор. |
Denise said that's a good sign. |
Дэниз сказала, это хороший признак. |
It's a good business, Eto. |
Это - хороший бизнес, Эйто. |
On a good day, you can catch over a hundred pounds of shrimp. |
И в хороший день ты можешь поймать больше 100 фунтов этих креветок. |
Yes, good call, Francis. |
Да, хороший пример, Фрэнсис. |
Todd is a good guy and I don't think he killed anybody. |
Тодд - хороший парень и он никого не убивал. |
Well, I've had a good run. |
Ну, у меня хороший пробег. |
Sam is a very good father... because he likes green things... |
Сэм - хороший отец... ему очень нравится зелёный цвет, как и мне. |
Well, I'm not that good a doctor. |
Что ж, я не такой уж хороший врач. |
Just tell her I'm a good friend of her mother. |
Скажите ей, что я хороший друг ее мамы. |
And like any good pathogen, it appears to have found a carrier. |
И как любой хороший патоген, он нашел себе носителя. |
Go to sleep like a good little boy. |
Давай, закрывай глазки, как хороший мальчик. |
He is a good reporter, but a very terrible tap dancer. |
Он - хороший репортер, но чечетку отбивает ужасно. |
I'm an honest businessman, a good husband and a father. |
Я честный бизнесмен, хороший муж и отец. |
A good fighter, Toyne, but he lacked stamina. |
Хороший боец, Тойн, но ему не хватило выносливости. |
A good King knows when to save his strength... |
Хороший правитель знает, когда нужно поберечь силы... |
It's about your good friend who's getting married. |
А в том, что твой хороший друг женится. |
I hear you're a... a real good manager. |
Я слышала, что вы очень хороший менеджер, и вы помогли Большому Уилла. |
You're a good enough storyteller to handle whatever they throw at you. |
Ты достаточно хороший рассказчик, чтобы держать их в руках, что бы они ни делали. |
No, you said I was a good person... |
Нет, ты сказал, что я хороший человек... |
But I understand that it's a good business. |
Я понимаю, что это хороший бизнес. |
I think he's a very good lawyer. |
Он, кстати, очень хороший юрист. |
Yes, and so much good that will do either of us now. |
Да, и такой хороший, что теперь его выполнит каждый из нас. |
My - my captain was a man who - who liked a good fight. |
Мой капитан был человеком, который ценил хороший бой. |