You can get a good result just in a few steps. |
Хороший результат можно получить за несколько простых шагов. |
With Linux, the uisp software and a free parallel port you can build a very good and simple AVR programmer. |
С помощью Linux, uisp и свободного параллельного порта Вы сможете создать хороший и простой программатор. |
Multiple Access controls and rules offer a very good and flexible way of controlling client's access to Internet. |
Разнообразные механизмы и правила управления доступом предлагают очень хороший и гибкий путь контроля клиентского доступа к Интернет. |
Every age group in the Academy may need a good player. |
В Академии каждой возрастной группе может понадобиться хороший игрок. |
Spinning top that has been made is very good, however, is difficult to understand how to use rough-around. |
Волчок, который был достигнут очень хороший, однако, трудно понять, как использовать грубые вокруг. |
I wanted four second tool, I sometimes use is a good winning percentage. |
Я хотел четырех второй инструмент, я иногда использую хороший процент прибыльных сделок. |
Imesh 7 is the light version of iMesh, a good peer to peer free. |
Imesh 7 является упрощенной версией Imesh, хороший одноранговой бесплатно. |
Short yes, but a very good episode anyway. |
Кратко Да, но очень хороший эпизод в любом случае. |
If you have good Internet access, you can download and install Debian over the Internet. |
Если у вас хороший доступ в Интернет, вы можете загрузить и установить Debian этим способом. |
This is a good way to make a mirror known, since the users can see it in our mirror lists. |
Это хороший способ, чтобы о зеркале узнали, поскольку пользователи смогут увидеть его в наших списках зеркал. |
Although Poochie is always yapping and getting into mischief, he is a good friend to Sebastian and Belle. |
Хотя Пучи всегда хулиганит и попадает в неприятности, он хороший друг Себастьяна и Белля. |
The causes of World War I provide a good example of Van Evera's theory in action. |
Причины Первой Мировой войны обеспечили хороший пример теории Ван Эверы в действии. |
Investing in inefficiently used or undervalued assets with good growth potential. |
Инвестирование в неэффективно используемые или недооцененные активы, имеющие хороший потенциал роста. |
The EFF maintains a good overview of how anonymity was crucial to the founding of the United States. |
Организация EFF предоставляет хороший обзор того, насколько важна была анонимность при создании Соединенных Штатов Америки. |
A child with me will have a good home and a mother's love . |
Ребёнок со мной будет иметь хороший дом и материнскую любовь». |
A good breakfast is the best way to start a new day, so we include ours free of charge. |
Хороший завтрак - это отличный способ начать новый день, поэтому мы включаем наш без дополнительной оплаты. |
Pretending I was a good lord... |
Делал вид, что я хороший правитель... |
I have to have a good eye for talent. |
У меня должен быть хороший взгляд на талант. |
Even though my friend was a good driver, the accident was unavoidable. |
Хотя мой друг был хороший водитель, случайности нельзя было избежать. |
He is also an excellent acrobat, a talented designer of battle-suits and small armament, and a good computer "hacker". |
Он также отличный акробат, талантливый дизайнер боевых костюмов и небольшого вооружения, хороший компьютерный «хакер». |
Art forging a great value and is a profitable investment because of its good looks and durability. |
Художественная ковка имеет большую ценность и является выгодным капиталовложением через свой хороший вид и долговечность. |
It is feasible that a good player could play indefinitely. |
Вполне возможно, что хороший игрок может играть бесконечно. |
Our criteria: We must be convinced that the company has good management, a clear business structure. |
Наши критерии: мы должны быть убеждены, что у компании есть хороший менеджмент, четкая структура бизнеса. |
For the truly good, just a few of us are called. |
По-настоящему хороший, только мало кто из нас называют. |
The Duchess wanted her new house to be "strong, plain and convenient and good". |
Герцогиня хотела, чтобы её новый дом был «прочный, простой, удобный и хороший». |