You had a good day on the floor. |
У тебя был хороший день на полу. |
Always in the sagas, a good sign. |
Всегда в сказках, хороший знак. |
But, luckily, I had a very good interviewer. |
Но, к счастью, у меня был очень хороший собеседник. |
I'm already a good fighter, like my father was. |
Я уже хороший боец, такой, каким был мой отец. |
It's just we don't get a good night's sleep at the best of times. |
Это просто мы не получаем хороший ночной сон в лучшие времена. |
Try to get a good look at him. |
Постарайтесь, чтобы получить хороший взгляд на него. |
And you know, he is a pretty good dancer. |
И знаешь, он реально хороший танцор. |
Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic. |
Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким. |
Steven, your dad is not... good. |
Стивен, твой отец не очень... хороший. |
It always takes a crisis to sell work this good. |
Всегда нужен кризис, чтобы потом получить настолько хороший результат. |
I guess underneath it all you're kind of a good guy. |
Думаю где-то глубоко внутри ты вроде как хороший парень. |
Anyway I just wanted to say you had a good day today. |
В любом случае, я просто хотел сказать, что у Вас был хороший день сегодня, Джон. |
Toby, I've got really good pie. |
Тоби, у меня есть очень хороший пирог. |
You're not a very good mover, really. |
Ты не такой уж хороший грузчик, если по правде. |
Work for a legit newspaper, a good news site. |
Работать на нормальную газету, хороший новостной сайт. |
I forgot what a good lawyer you are. |
Я и забыла, что ты хороший адвокат. |
I've got some good ideas. |
У меня есть пару хороший идей. |
I'm a good person and I work hard. |
Я хороший человек и усердно работаю. |
He'll be a good foster dad, too. |
Так что и приемный отец из него выйдет хороший. |
Don't look out on Dillon Tech, it's a good option. |
Не смотрите так на Диллон Тех, это хороший вариант. |
Due mostly to my wife, but he is a really good boy. |
По большому счёту благодаря моей жене, но он действительно хороший мальчик. |
Jamarcus is a good kid, he just got a little carried away, it's no big deal. |
Джамаркус - хороший парень, он просто немного сбился с пути, подумаешь. |
You are a good person, and this is just the beginning. |
Ты хороший человек, и это только начало. |
A good man, who beat you up. |
Хороший человек, который ударил тебя. |
We had a very good year. |
У нас был очень хороший год. |