You'd make a good diplomat. |
Из тебя бы вышел хороший дипломат. |
Despite being of different quality, this orange is as good as that one. |
Несмотря на то, что он другого качества, этот апельсин такой же хороший, как и тот. |
However, a good SEO can also help improve an existing site. |
Однако хороший оптимизатор поисковых систем может также помочь улучшить уже существующий сайт. |
Contains good coverage of vi and vi clones. |
Содержит хороший обзор самого vi и его клонов. |
If you don't have one, the prize can be a good reason to obtain it. |
Если у Вас еще нет такого, то появляется хороший повод исправить это. |
And then there was good design for very low price. |
В ней хороший дизайн был по низким ценам. |
Alright where is this going? That's a good question. |
Ладно, и куда это всё идёт? Хороший вопрос. |
And this is quite a good way of doing it. |
И это вполне хороший способ для этого. |
So he did what any good developer would do, he wrote an app. |
И он сделал то, что сделает любой хороший разработчик - он написал приложение. |
Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator. |
Например, что-то вроде Правила 30 может работать как очень хороший генератор случайности. |
and good, big business of the war. |
И это был хороший, большой бизнес во время войны. |
Mike Pope: This is a pretty good representation of what it's like. |
Майк Поуп: Это довольно хороший пример того, на что это похоже. |
Keep in a straight line, three lengths between you and the man in front... and a good, steady pace. |
Держите прямую линию, три корпуса между вами и передним человеком... и хороший устойчивый темп. |
I mean, this is a very good move. |
Я хочу сказать, это очень хороший ход. |
I know it's been difficult around here, but your father is a good man. |
Я знаю, как это трудно, находиться здесь, но твой отец хороший человек. |
He's a pretty good dad by all accounts. |
В конце концов он хороший отец. |
And I'm sure he's a really good guy. |
Но я уверен, он очень хороший человек. |
I guess it's just because I'm a good actor. |
Я думаю, это только потому, что я хороший актер. |
Federal witness protection, that's a good deal. |
Программа Защиты Свидетелей, это хороший вариант. |
I had a good man and I blew it. |
У меня был хороший мужик и я просрала его. |
Tell Dougoutigui we brought back good crops. |
Скажи Дугутиге, что мы привезли хороший урожай. |
Thank you, that's a very good answer. |
Спасибо, это очень хороший ответ. |
Which is ridiculous, you're a good friend. |
Но это глупо, ты просто хороший друг. |
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear. |
Возможно, это хороший концертный костюм, но оно не подходит для ежедневной носки. |
Here is a very good example. Take Jackson Pollock, for example. |
Вот очень хороший пример. Это Джексон Поллок. |