You got a good chance to beat the case. |
У тебя хороший шанс выиграть дело. |
I was following a hunch and Chuck was simply being a good partner. |
У меня было предчувствие, а Чак поступил, как хороший партнер. |
You know, when you stop and think about it, Kurt Hummel's had a pretty good year. |
Ты знаешь, если остановиться и подумать об этом, у Курта Хаммела был довольно хороший год. |
I just need to swing by the club and pick up my good suit. |
Я просто должен заскочить в клуб и забрать мой хороший костюм. |
It's old, true, but good. |
Он, правда, старый, но еще хороший. |
Give me one good reason why not. |
Приведи хотя бы один хороший аргумент. |
The acting was a bit forced, but it's good. |
Игра актёров была немного натужной, но фильм хороший. |
Well, then he's not a good advisor. |
Хорошо, тогда он не хороший советник. |
A good king would send a messenger, or a soldier... |
Хороший король послал бы посыльного, или солдат... |
By all accounts, he's a good king and a decent man. |
По общему мнению, он - хороший король и приличный человек. |
She's a good kid, so... |
Она - хороший ребёнок, поэтому... |
A good litigator is never without an answer. |
Хороший адвокат всегда находит ответ сам. |
You said you needed a good lawyer. |
Ты говорила, тебе нужен хороший адвокат. |
You're not good, you're cruel. |
Ты не хороший, ты жестокий. |
I am better than good, but this town beat me. |
Я лучше, чем "хороший", но этот город меня выжал. |
(Exhales) You're wasting good oxygen. |
(Выдыхает) Вы впустую тратите хороший кислород. |
You know, you're a very good liar. |
Знаешь, ты очень хороший врун. |
So hard to find a good club these days. |
В наши дни так трудно найти хороший клуб. |
He... he looked like a really good guy. |
Он... он похоже хороший парень. |
Maybe you need to face fact Mr. Chuck really is good. |
Может вам стоит признать, что Мистер Чак на самом деле хороший. |
He's a good guy, Veronica. |
Он хороший парень, Вероника. Постарайся не огорчать его. |
We're still waiting for the biopsy results, but obviously it's a good sign. |
Результаты биопсии ещё не пришли, но это определённо хороший знак. |
Like a good neighbor, State Farm is there. |
Как хороший сосед, Стэйт Фарм рядом. |
One good burp and you'll be rid of that Miss Casswell. |
Макс, дорогой... один хороший глоток и ты избавишься от этой мисс Кэсвелл. |
You're a good friend... but your secret's safe with me. |
Ты хороший друг... но я никому не скажу. |