Jackson, I know what a good father is. |
Джексон, я знаю, что такое хороший отец. |
Today was supposed to be such a good day. |
Сегодня должен был быть хороший день. |
Start doing whatever it takes to get into a good college. |
И сделать всё возможное, чтобы попасть в хороший колледж. |
I just happen to be a very good golfer. |
Я, действительно, хороший гольфист. |
Again... I'd like to point out how a good night's rest might solve a myriad of emotional issues. |
Опять... хотелось бы отметить, что хороший ночной отдых может решить миллионы эмоциональных проблем. |
You are good, not like all those men which have been recruited out of small-time criminals. |
Ты хороший, не то что все эти люди, которых набрали из уголовников. |
Well, you girls sure do have a good sized wood pile there. |
Ну, девочки, вы знаете, есть хороший там куча размеров древесины. |
Look, I know that I'm not as good a cook as dad. |
Слушай, я знаю, что не такой хороший повар, как отец. |
It's not a good movie. |
Плохой. Это вовсе не хороший фильм. |
Claire says you're a good guy. |
Клэр сказала, ты хороший парень. |
And a good warrior uses every tool at his disposal. |
И хороший воин воспользуется любым инструментом. |
Tomas is a good boy, never any trouble. |
Томас хороший мальчик, никогда никаких проблем. |
Just a good kid in with the wrong people. |
Хороший парень связался с плохими людьми. |
You know, I had one good boss coming up. |
У меня был один хороший начальник. |
Today was a good day, William, whether you like it or not. |
Сегодня был хороший день, Уилльям, и неважно: понравился он тебе или нет. |
It stops you from experiencing anything, including anything good. |
Она мешает тебе получать опыт включая и хороший. |
Nothing really outstanding, but Alex a good athlete. |
Ничего особо выдающегося, но Алекс - хороший спортсмен. |
Well, that's a good question, Mulder. |
Что ж, это хороший вопрос, Малдер. |
I'm starting to think you're actually a pretty good detective. |
Я начинаю думать, что ты довольно хороший детектив. |
Look at yourself: nice lad, good prospects. |
Посмотрите на себя: хороший парень, хорошие перспективы. |
Better give them a good look. |
Лучше показать им хороший внешний вид. |
And now a good agent and a friend is dead. |
В результате погиб хороший агент и мой друг. |
So much for the good Grounder. |
Вот тебе и "хороший землянин". |
Because the first why you always have a good answer for. |
Ведь на первое «Зачем?» у вас всегда есть хороший ответ. |
But to go on, here is a very good example to see. |
Но продолжим, вот очень хороший пример. |