| Can't even sit through Puccini without banking a good night's sleep. | Нельзя даже посидеть на Пуччини не спикировав в хороший ночной сон. |
| A good prosecutor can get a grand jury to indict a ham sandwich. | Хороший прокурор может заставить присяжных обвинить бутерброд с ветчиной. |
| I mean, I think you're a good person. | В смысле, ты хороший человек. |
| There's always a good offshore breeze in the morning. | Там по утрам хороший бриз от берега. |
| Your dad had a good day today, sweetheart. | У твоего папы сегодня хороший день, моя девочка. |
| It's regarding the good doctor in there. | Это относительно того, хороший ли врач там. |
| You're a good man, Jack McAllister. | Ты хороший человек, Джек Макалистер. |
| Unless he's a very good husband. | Если только он не очень хороший муж. |
| Colin's a good man; a boy still. | Колин хороший парень, все еще мальчик. |
| Booth is a good man, Angela. | Бут - хороший человек, Энджела. |
| As for Willie, he's a good kid. | Что касается Уилли, он хороший парень. |
| A good ear will help you sing well, too. | Хороший слух поможет тебе лучше петь. |
| You know, this is going to be one of my good days. | Знаешь, сегодня у меня будет хороший день. |
| Your son seems like a good cadet. | Твой сын выглядит как хороший кадет. |
| Because the optics aren't good. | Потому что вид не очень хороший. |
| Actually, I just came to remind myself that I am a good writer. | Вообще-то я пришёл напомнить себе о том, что я хороший писатель. |
| And he was the good guy in town. | И это был самый хороший человек в городе. |
| There you are... the good doctor. | Вот вы где... хороший доктор. |
| She says it's a good way to test our relationship. | Говорит, что это хороший способ проверить наши отношения на прочность. |
| Meet Tewfiq, a good friend of mine. | Знакомся, это Теуфик, мой хороший друг. |
| All good procedure, all 100% predictable. | Очень хороший метод и 100 % предсказуемый. |
| She's a good liar, but I doubt she could hide a baby from her boyfriend. | Она - хороший обманщик, но сомневаюсь что она могла спрятать ребенка от своего парня. |
| On the plus side, it was a good kiss. | С одной стороны, это был хороший поцелуй. |
| 30 awful scripts to get to one good one. | 30 ужасных сценариев, чтобы найти один хороший. |
| Haha, so it's because the master is good. | Хы-хы, потому что у нее очень хороший учитель. |