Your Majesty would benefit from a good night's sleep. |
Вашему величеству не повредит хороший сон. |
Well, you're a good grandson, keeping your grandma's tall tales alive. |
Что ж, ты хороший внук, поддерживаешь бабушкины россказни. |
And you're beautiful, and you are a truly good friend. |
Ты красивая, и ты действительно хороший друг. |
Because ditching isn't exactly a good way to start off the school year. |
Потому что прогулять первый день занятий вообще-то не очень хороший расклад для начала учебного года. |
Your-your father, Ivy, he's not a good guy. |
Твой отец, Айви, не очень хороший парень. |
He seems like a bloody good chap. |
Кажется, он чертовски хороший парень. |
You do not have to get mad, it is good business. |
Не бойся, это хороший бизнес. |
The first one's bad... and the second one's good. |
Первый отрывок плохой а второй хороший. |
You're a good friend, Kuzma, only foolish. |
Хороший ты друг, Кузьма. Только глупый. |
He's a good son and a great ski jumper. |
Он - хороший сын и отличный прыгун. |
One thing I will say for Caroline - she has good taste. |
Одно скажу про Кэролайн - у нее хороший вкус. |
Caroline, your Korean is very good. |
Кэролайн, у вас очень хороший корейский. |
I heard you like good scotch. |
Мне сказали, что любите хороший виски. |
Amy, a good campaign manager always has to think one phone ahead. |
Эми, хороший руководитель кампании всегда думает на один телефон вперёд. |
Well, I'm a pretty good strategy guy. |
Что ж, я довольно хороший стратег. |
No, a good campaign manager, Amy... |
Нет, хороший руководитель кампании, Эми... |
Tom's a good partner, so I'm lucky. |
Том хороший партнер, так что мне повезло. |
Rory the Roman, that's a good title. |
Рори Римлянин - это хороший титул. |
I'm chatty, but also a good listener... |
Я болтливая, но также и хороший слушатель... |
We all thought he was a good person. |
Мы все думали, что он хороший человек. |
Being good is a fraction of acting. |
Хороший - плохой, это только основа актёрства. |
It's a good one, which kind of reminds me of my childhood. |
Хороший миф, напоминает мне о детстве. |
And I sold our good china. |
А я продала наш хороший китайский фарфор. |
Ravvinsha said that he was a good guy. |
Раввинша сказала, что он хороший парень. |
That's right, he's good. I keep forgetting. |
Это правда, он хороший, а я все забываю. |