Frank Castle is actually a good man. |
Фрэнк Касл, на самом деле, хороший человек. |
I have a headache and good taste. |
Спасибо. У меня болит голова и хороший вкус. |
A good man always knows his limitations. |
А хороший человек никогда не выходит за границы дозволенного. |
I hear that's a good place. |
Да, я слышал, что это очень хороший ресторан. |
State Street was good, Michigan Avenue was better. |
Хороший выбор - Стейт стрит. А еще лучше на Мичиган-авеню. |
He's a good boy, trust him. |
Луис? Это очень хороший парень, можешь доверять ему. |
You say he's good people. |
А ты говоришь, что он хороший человек. |
I still believe he can be a good man. |
И по-прежнему верю, что из него может получиться хороший человек. |
You got good taste in music. |
Так, МакКейб, у вас хороший музыкальный вкус. |
For being such a good reporter. |
За то, что ты такой хороший репортёр. |
Tae San is a good person. |
Ну с чего ты взяла Тхэ Сан - хороший парень. |
I thought this hotel had good water pressure. |
Я решил, что в этом отеле хороший напор воды. |
So good, we audited him two years ago. |
Настолько хороший, что два года назад мы провели у него аудит. |
It wasrt easy finding good help here. |
В этом городе подобрать хороший персонал не так просто. |
Being here's a good start. |
Тот факт, что ты здесь уже хороший старт. |
Another good example of the difficulties of resource pricing is mineral resources. |
Другой хороший пример тех трудностей, которые существуют в процессе установления цен на ресурсы, касается минеральных ресурсов. |
We are convinced that today the Guatemala peace process is a good investment. |
Мы убеждены, что на сегодняшний день мирный процесс в Гватемале представляет собой хороший объект для инвестиций. |
There appears to be a good base for scaling-up and sustainability. |
Как представляется, создан хороший задел для наращивания масштабов и придания этой деятельности устойчивого характера. |
All the countries report that their terminals offer satisfactory or good accessibility by rail. |
Все страны сообщают о том, что к их терминалам имеется удовлетворительный или хороший доступ по железной дороге. |
However, they also make good economic and business sense promoting sustainable investments and technology transfer. |
Однако эти усилия также имеют и хороший экономический и деловой смысл, поскольку развивают капиталовложения в устойчивое развитие и передачу технологий. |
To conclude, a good student can always do better. |
В заключение хочу сказать, что хороший ученик всегда может добиться большего. |
He talked about what makes a good diplomat. |
Он говорил о том, что представляет собой хороший дипломат. |
All are compulsory, so coverage is good. |
Все они носят обязательный характер и поэтому имеют хороший охват. |
All I require is a good claret. |
Все, что мне нужно, - хороший кларет. |
I knew I had good taste. |
Я знала, что у меня хороший вкус. |