No good conversation ever started that way. |
Подобным образом не начинался ни один хороший разговор. |
I just say she's a good woman, like I say anything. |
Я просто говорю, что она хороший человек. |
I bet if we got you on a really good fitness regime. |
Готов поспорить, мы могли бы подобрать тебе действительно хороший режим тренировок. |
I'm also a good doctor. |
Но я ещё и хороший доктор. |
What's important is whether or not he's a good person. |
Важнее, хороший он человек или нет. |
Mr. Brackenreid, you seem like a good man. |
Мистер Бракенрид, вы, кажется, хороший человек. |
Reverend Anderson is a good, kind, brave man. |
Преподобный Андерсон - хороший, добрый, смелый человек. |
A good handler pushes, gets in their heads, manipulates. |
Хороший куратор давит, Залезает в их мысли, Манипулирует. |
My good friend Julian here was just about to tell us. |
Мой хороший друг Джуллиан как раз собирался рассказать нам, где он. |
Well I recommend it, it's very good. |
Что же, рекомендую, очень хороший план. |
Promise me you'll find her a good home. |
Обещайте, что найдёте ей хороший дом. |
If you come across him, just know he's a good kid. |
Если встретишь его, просто знай, что он хороший паренёк. |
People begging me to let him out and me following orders like a good soldier. |
Люди молили меня выпустить его, а я следовал приказам как хороший солдат. |
We understand that Pil Joo is a good guy. |
Мы знаем, что Юн Пхиль Чжу - хороший парень. |
I don't think that's a very good plan. |
Сомневаюсь, что это хороший план. |
If you go, you have a good chance of bringing him back. |
Если поедете, у вас хороший шанс вернуть его домой. |
I do think you are the good guy. |
Я думаю, что ты хороший парень. |
Bert, you're a good guy; You deserve a woman who's interested in more than just your money. |
Берт, ты хороший парень, ты заслуживаешь женщину, которая заинтересована не только в твоих деньгах. |
You're a decent person, a good son, a loving brother who would walk his sister to school every morning. |
Ты порядочный человек, хороший сын, любящий брат, который отводил сестру в школу каждое утро. |
I know you're a good boy. |
Я знаю, ты хороший парень. |
But you're such a good daddy for picking up all the pieces. |
Но ты такой хороший папочка: подобрал все кусочки. |
You're the only one I know who's got the good stuff. |
Я знаю, только у тебя есть хороший душ. |
I work with him because he is good. |
Я работаю с ним потому что он хороший. |
And actually we found this statement to be a good contribution to the work of the Conference. |
Кстати, на наш взгляд, это выступление вносит хороший вклад в нашу работу. |
A good start has been made in the work of the Ad Hoc group that Hungary has the honour to chair. |
Хороший старт был взят в работе Специальной группы, которую Венгрия имеет честь возглавлять. |