Do you know, like, a good way to break up with somebody. |
Ты знаешь, хороший способ разойтись с девушкой. |
When good man who was your father was destroyed. |
Когда это произошло... хороший человек, которым он был, исчез навсегда. |
You're a good kid, Olivier. |
Ты же хороший мальчик, Оливье. |
To be fair, he's also a pretty good pilot. |
На самом деле, он к тому же довольно хороший пилот. |
'Phil is a real good man, he's a kind man. |
Фил очень хороший человек, он добрый. |
But that landowner seems to be a good man. |
А хозяин земли, кажется, хороший человек. |
I thought this might be a good day. |
Я подумал, это мог бы быть хороший день. |
I think that's a good sign. |
Я думаю, это хороший признак. |
Jim seems like a good guy. |
Похоже, Джим - хороший парень. |
That would be a good symbol for the United Strokes of America. |
Это будет хороший герб для Соединенных Дрочек Америки. |
You must be a very good man. |
Ты, должно быть, хороший человек. |
He must be about twenty-five - a good, hard boy. |
Ему около 25. Хороший, крепкий парень. |
It's been a very good month, chaps. |
Это был очень хороший месяц, ребята. |
A good psychiatrist would have known he was a charlatan. |
Хороший психиатр должен был понять, что он шарлатан. |
We found you a good home with a nice family. |
Мы нашли тебе хороший дом с чудесной семьёй. |
You know, I'm pretty good at playing the odds. |
Вы знаете, что я хороший игрок. |
My ideal would be someone like you... because you're good like Dad. |
Мой идеал - это кто-то вроде тебя... потому что ты такой же хороший, как папа. |
It was a good collar, Crockett. |
Это был хороший арест, Крокетт. |
(Frank) A dead good poet... |
(Фрэнк) Хороший старый поэт... |
But you're really good, and your audition tape is great. |
Нет, ты очень хороший музыкант, твои пробные записи просто отличные. |
(Laughs) This one's good too. |
(Смеется) Этот тоже хороший. |
(Sobs) He's a good boy. |
(Рыдает) Он хороший мальчик. |
Bobby, you go back and finish your workout, and never apologize for throwing a good punch. |
Бобби, возвращайся и заканчивай свою тренировку, и никогда не извиняйся за хороший удар. |
(Silvio On Radio) This stuff's good. |
(Слышится голос Сильвио по рации) Этот товар хороший. |
You'd better have got me a good gift. |
Тебе лучше подарить мне хороший подарок. |