Look what a good boy you are, Gavin. |
Посмотри, какой ты хороший парень, Гэвин. |
He's a really good kid. |
Да, он правда хороший парень... |
Lawrence Fabre - bloody good doctor. |
Лоуренс Фебр, чертовски хороший врач. |
Meredith is not your typical teacher, but she's a good person and she tries hard. |
Мередит не обычная учительница, но она хороший человек и она старается. |
What any good partner would do. |
Так бы сделал любой хороший напарник. |
Sounds like a really good salad. |
Звучит, как очень хороший салат. |
Anyway, it's a really good gift because I love you. |
Это хороший подарок, потому что я люблю тебя. |
Don't forget to tell him we had a good night. |
Не забудь сказать ему, что мы провели хороший вечер. |
I thought a good night's sleep Would change your mind. |
Я думала хороший сон заставит вас передумать. |
He's a good kid, but keep him off the smack. |
Он хороший парень, но не шлепайте его. |
Well, that explainsthe good reception. |
Значит вот почему здесь такой хороший прием. |
I'll make sure it's a good one. |
Я проверю, чтобы это был хороший подарок. |
Baby elephant is actually a good answer; "B" is a bear of a letter. |
Маленький слон вообще хороший ответ, "М" непростая буква. |
That's a good business: all-natural children's toys. |
Хороший бизнес: натуральные детские игрушки. |
You know another really good business? |
Знаете, какой еще есть хороший бизнес? |
Yes, you were a very good applicant. |
Да, вы были очень хороший кандидат. |
Your mother knows what a good son you are. |
Твоя мама знает, что ты хороший сын. |
Every good investigator needs to be able to find people who do not wish to be found. |
Каждый хороший сыщик должен уметь разыскивать людей, которые не хотят быть найденными. |
I don't feel like a... really good dad. |
Не чувствую себя, как... очень хороший папа. |
You're a good person, Mandy. |
Ты - хороший человек, Мэнди. |
I've got a pretty good British accent. |
У меня очень хороший британский акцент. |
Get his good side, gentlemen. |
Поймайте его хороший ракурс, господа. |
Thanks for ruining my first good Thanksgiving. |
Спасибо что испортил мой первый хороший День Благодарения. |
You know, all things considered, this has actually been a really good birthday. |
Ты знаешь, учитывая все обстоятельства, это действительно был хороший день рождения. |
I'm a good follower, sir. |
Из меня хороший сторонник, сэр. |