Примеры в контексте "Good - Толк"

Перевод

Good

Английский → русский, вариантов перевода: 23

Толк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Good — Толк

You are good, Dr Crane.

Вы знаете в этом толк, доктор Крейн.
You always have such a good eye for jewelry.

Ты всегда знала толк в украшениях.
We're very good at what we do.

Мы знаем толк в своем деле.
What good are 40 men going to do against a...

Какой толк от 40 солдат против...
I'm glad that there was a good result in inviting you today.

Я рада, что от твоего сегодняшнего прихода был толк.
And for all our serious side, the British have always been rather good at fun.

И при всей нашей серьезности, Британцы всегда знали толк в удовольствии.
I don't know if it'll do any good.

Не уверена, что от этого будет хоть какой-то толк.
You're very good at this.

А вы в этом знаете толк.
You know, Frank has done good work.

Знаешь, Фрэнк знает толк в своем деле.
well, then what good are you?

Что ж, тогда какой от тебя толк?
I might, if it would do any good.

Так бы и сделала, если б от этого был толк.
At least they got good taste in women.

По крайней мере, они понимают толк в женщинах.
I'm not sure it would do any good even if we had.

Я не уверен, что от этого был бы толк, если бы оно было.
I've never seen them do any good.

Я ни разу не видел, чтобы от них был хоть какой-то толк.
Maybe some good can come of this, Nina.

Нина, может из этого и выйдет толк.
I don't see what good we're doing just trailing after his mayhem.

Не понимаю, какой толк нам ездить по следам его подвигов.
You're good at stopping Mexicans.

А ты знаешь толк в том, как остановить мексиканца, сынок
What good is friendship if passion is intact?

Какой толк от дружбы, когда их страсть была невредима?
I hope it does some good.

Я надеюсь, из этого выйдет толк.
What good is a prophecy if you can't even understand it?

Какой толк от пророчества, если его даже не понимаешь?
What good would they do us now?

И какой в них сейчас толк?
What good is money that doesn't spend?

Какой толк от денег, которые нельзя потратить?
What good is a boat without a river?

Какой толк от лодки без реки?
Even if I could cram the rings back on their bony fingers, I doubt it would do much good.

Даже если бы я и мог насадить кольца на их костлявые пальцы, сомневаюсь что вышел бы толк.
He's going to move his uncle into the house, much good may it do him.

Он собирается поселить там своего дядю, можно подумать, ему от этого будет толк.

Другие варианты перевода слова good

Все переводы слова good

Слово good в словаре

Good — Хороший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом good

Пословицы со словом good

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!