You seem like a very good listener. |
Похоже, ты очень хороший слушатель. |
A good businessman always knows what something is worth. |
Хороший бизнесмен всегда знает, что стоит вложений. |
We worked out a very good way of handling this. |
Мы пидумали хороший способ, как с этим справиться. |
You told me it was good. |
Ты сказал мне, что сценарий хороший. |
You got a good boy here, Adele. |
У вас хороший сын, Адель. |
With a good therapist and some time, she could come back to our reality. |
Хороший терапевт и немного времени и она сможет вернутся к нормальной жизни. |
I'm ready for that good advice now. |
Сейчас я готова выслушать хороший совет. |
The first is that our good friend, Madame Marie-Claude, is visiting us. |
Во-первых, наш хороший друг мадам Мари-Клод приехала к нам. |
Well, it's a good long-term plan. |
Ну, это хороший план на будущее. |
Well, that's a good plan, except for that body-snatching part. |
Ну, это хороший план, за исключением части с захватыванием тел. |
I'm guessing you're not a very good shot. |
Думаю, ты не очень хороший стрелок. |
Well, you picked a good day for home coming. |
Ты выбрала хороший день для возвращения. |
His dad seemed like a good man. |
Его отец, похоже, хороший человек. |
That was a good session, Lex. |
Это был хороший сеанс, Лекс. |
Like any good investigator, I'm sure you're sifting the circumstances for profit. |
Как и любой хороший детектив, я уверен, вы отбросите ненужные обстоятельства. |
Well, that sounds like good advice. |
Мм, звучит как хороший совет. |
It meant a lot to Christie, and I was just trying to act like a good husband. |
Это много значило для Кристи, а я просто старался поступать как хороший муж. |
You're a good man, Knox, that's why I brought you here from North Charleston. |
Ты хороший парень, Нокс, поэтому я перевел тебя сюда из Северного Чарльстона. |
You're not half as good a lay as you think. |
Ты и вполовину не такой хороший, как думаешь. |
You might could use a good poke. |
Может, тебе бы не помешал хороший трах. |
Jeffrey Clarke was many things... an exemplary agent, good friend. |
Джеффри Кларк был многогранным человеком... образцовый агент, хороший друг. |
My brother gave me some good advice after my incident. |
Мой брат дал мне хороший совет после моего инцидента. |
Because you're a good guy. |
Потому что ты - хороший человек. |
We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down. |
Мы найдем где-нибудь хороший участок земли, и поселимся там. |
Fortunately, I've always had good taste in men. |
К счастью, у меня всегда был хороший вкус на мужчин. |