| I hope you feel welcome and have a good appetite. | Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит. |
| Not every client I have makes for good material. | Не всякий клиент из тех что у меня были - хороший материал для книги. |
| Something tells me you just found your good reason to call. | Что-то мне подсказывает, что ты только что нашла хороший повод для звонка. |
| What he really needs is a good publicist. | Если ему что сейчас и нужно, так это хороший публицист. |
| You're too good a doctor. | Вы слишком хороший врач, чтобы таким заниматься. |
| Nothing a good therapist won't fix. | Ничего, что не мог бы исправить хороший терапевт. |
| And a good customer knows everything has its price. | А хороший покупатель знает, что у всего есть своя цена. |
| I heard you need a good C.I. | Я слышал вам нужен кто-то хороший из Управления уголовных расследований. |
| But otherwise, that was a surprisingly good answer. | Но тем не менее, это был на удивление хороший ответ. |
| I need somebody good who can dive in ASAP. | Мне нужен кто-то очень хороший, кто сможет влиться как можно скорее. |
| Thanks for being a good brother. | Спасибо за то, что ты такой хороший брат. |
| That makes you a really good friend. | Это говорит о том, что ты хороший друг. |
| A good shoe is a good shoe no matter where it comes from. | Хороший ботинок - это хороший ботинок, неважно, откуда он появился. |
| You know, a good teacher, a good counselor. | Ну, хороший учитель, хороший советник. |
| I'm a good friend - a very good friend. | Я хороший друг... очень хороший. |
| You're a good... good bloke, Alo. | Ты хороший... хороший чувак, Ало. |
| And you're good, you're a good learner. | И ты хороший, ты хороший ученик. |
| Everybody thinks they have good taste, but they couldn't all have good taste. | Каждый думает, что у него хороший вкус, но не могут же все иметь хороший вкус. |
| They know I'm a good guy, a good neighbor. | Они знают, чтоя хороший человек и хороший сосед. |
| You're a good roommate, Skills, and a good friend. | Ты хороший сосед, Скиллз, и хороший друг. |
| He is a good son and a good father. | Он - хороший сын и хороший отец. |
| A good mediator is a good listener, exemplifies communication and negotiation skills, respects confidentiality and at the same time encourages information-sharing. | Хороший посредник умеет слушать, обладает выдающимися навыками общения и переговоров, соблюдает конфиденциальность и в то же время побуждает к обмену информацией. |
| You're a good person and you come from a good family. | Ты хороший человек, и ты из хорошей семьи. |
| I hear you're a real good manager, doing good things for Big Willie. | Я слышала, что вы очень хороший менеджер, и вы помогли Большому Уилла. |
| He's a good man, you know, and he'll make a good king. | Он хороший человек, Вы знаете, и он станет хорошим Королем. |