Say what you want about me, but Elijah is a good man. |
Говори что хочешь обо мне. но Элайджа хороший человек. |
He's a good man, George Mottershead. |
Он хороший человек, Джордж Моттерсхед. |
Well, I bet she's a good one. |
Хорошо, готова поспорить, она хороший кондуктор. |
The soil is good, we could have a decent harvest. |
Земля хорошая, можно было бы собирать хороший урожай. |
A day in the country and a little exercise will do us good. |
Хороший день будет для пикника, и чтобы немного поупражняться. |
Other aspects of his character are debatable, but yes, he is a good teacher. |
Другие аспекты его характера сомнительны, но да, учитель он хороший. |
A good soldier knows how to follow orders, not question them. |
Хороший солдат следует приказам, а не вопросы задает. |
I took the blame. I'm a good soldier. |
Я взял вину на себя как хороший солдат. |
But patchy is a good backup plan, so thank you very much for that. |
Но она хороший запасной вариант, так что большое спасибо. |
Listen to me, David's an exceptionally good guy. |
Послушай меня, Дэвид - просто исключительно хороший парень. |
You've got good taste in girls. |
Да, у тебя хороший вкус. |
I think we both need a good holiday. |
Я думаю, нам обоим нужен хороший отдых. |
April's a good friend, she's a really nice person, but there's something... missing somewhere. |
Эйприл - хороший друг, действительно прекрасный человек, но здесь явно... чего-то не хватает. |
Even the most skilled operative Knows a good plan is 10% execution, 90% preparation. |
Даже самый опытный оперативник знает что хороший план это на 10% исполнение а на 90% подготовка. |
Every good coach has a reliever in the bullpen in case the pitcher gets tired. |
Любой хороший тренер держит в запасе подающего на случай, если основной питчер устанет. |
But you said it was good. |
Но ты сказал, что он хороший. |
We just wanted to say that was a really good thing you did. |
Мы просто хотели сказать, что ты сделал очень хороший поступок. |
Because you are the kind of woman who needs a good lover. |
Потому что такой женщине, нужен хороший любовник. |
If he's got any of you in him, he's good. |
Если в нем есть хоть что-нибудь от тебя, он хороший. |
Jason Stackhouse, you are a good person. |
Джейсон Стекхаус, ты хороший человек. |
And as you know, I'm a good shot. |
И, как ты знаешь, я хороший стрелок. |
He's a good kid, but he's wasting his life. |
Хороший парень, только бесцельно тратит время. |
A calorie book as a gift is not so good. |
Справочник по калориям - не очень хороший подарок. |
Another good reason to kill you. |
Ещё один хороший повод убить тебя. |
First, kiss me good morning like my true friend and calm yourself. |
Сначала поцелуй и пожелай мне доброго утра как хороший друг, а потом успокойся. |