This was not a good day. |
Это был не очень хороший день. |
Kids are a good sign, I guess. |
Дети хороший знак, я думаю. |
He seems like a very good guy. |
Похоже, он очень хороший парень. |
I hear the good ones can make like 700 bucks a day. |
Я слышал, что хороший артист может сделать до 700 баксов за день. |
And I thought you were a good man until I realized there's nothing inside. |
И я думала, что ты хороший человек пока я не поняла, у тебя нет ничего внутри. |
A good president can stand up to external pressure. |
Хороший президент может выдержать внешнее давление. |
You are a good friend but a better captain, there is none. |
Ты хороший друг но командир ты еще лучше. |
He is a good soldier but a bit short on manners. |
Он хороший воин но его манеры немного грубоваты. |
Every good fisherman knows how to tease with the best of them. |
Каждый хороший рыбак знает, как дразнить лучших из них. |
He has good taste in Yankee trash. |
У него хороший вкус на американский мусор. |
Dad, she's influenced me to try to better my chances of getting into a good college. |
Пап, она влияет на то, чтобы я повысил свои шансы поступить в хороший колледж. |
He was a good guy, that smile. |
Человек с такой улыбкой - хороший парень. |
Then this should be a good test of our security. |
Тогда это должен быть хороший тест для нашей безопасности. |
You think he's a good man. |
Вы думаете, он хороший человек. |
No, that's what a good charlatan does. |
Нет, это то, что делает хороший шарлатан. |
Well, then this was a good call. |
Что ж, это был хороший знак. |
A good man does not betray his own people. |
Хороший человек не предает свой народ. |
A good interrogator doesn't allow his subject to die. |
Хороший допрашивающий не позволит субъекту умереть. |
I'm not saying anything negative about Frankie, - she's a very good photographer. |
Не хочу сказать ничего плохого про Френки, она очень хороший фотограф. |
I swear I'm a good person, and I really need this. |
Я клянусь я хороший человек, и мне правда это очень нужно. |
It's just you had such good advice for Miranda and Jill. |
Ты дал такой хороший совет Миранде и Джилл. |
When there's something I want, I'm good at tracking it down. |
Когда я чего-то хочу, я хороший следопыт. |
I think that you're a good friend and teammate... |
Я думаю, ты хороший друг и товарищ... |
It was a good way to meet girls. |
Это хороший способ знакомиться с девушками. |
He needs good men that he can trust. |
Ему нужен хороший человек, которому он может доверять. |