You must be very good. I guess. |
Вы, должно быть, очень хороший су-шеф. |
You can see for yourself that she's a good kid. |
Вы можете сами убедиться, что она хороший ребенок. |
I hope you brought a good appetite, Captain. |
Надеюсь, у вас, капитан, хороший аппетит. |
I hope that you have a good... Friday night. |
Надеюсь, ты проведёшь хороший... вечер. |
Keyboards, drum machines and a good beat. |
Побольше клавишных и драм-машин, и хороший ударник. |
They'll need a good investigator, and the court will never pay. |
Тут нужен хороший следователь, которого суд никогда не оплатит. |
Don't ever say I'm not a good uncle. |
Даже не говори, что я не хороший дядя. |
Actually, it wasn't a very good kite. |
Вообще-то, змей не очень хороший. |
You did that 'cause you're a good man. |
Ты так поступил, потому что ты хороший человек. |
He's a little crazy, but he's a good guy. |
Он немного сумашедший, но парень хороший. |
I heard today was a good day for Rand, Kaldor, Zane. |
Я слышала, сегодня был хороший день для "Рэнд Калдор Зейн". |
L-I thought you were a good guy. |
Я думала, ты хороший парень. |
The first time I met him, he had some good advice for me. |
Когда я впервые его увидел, у него нашелся для меня хороший совет. |
I thought you were a good man. |
Я думал, что ты хороший человек. |
Yes, duty is a good teacher. |
Верно, долг - хороший учитель. |
He's good, but he's pretty tough. |
Он хороший, но достаточно жесткий. |
Maybe there aren't any good kids. |
Может, хороший детей не существует. |
You're good and kind... and decent. |
Ты хороший и добрый, и порядочный. |
You're a good kid, Alex. |
Ты - хороший парень, Алекс. |
Okay, evil glowing eyes, never a good sign. |
Ладно, злые сияющие глаза, всегда не хороший знак. |
I had a good friend pass away, and some other personal stuff. |
Мой хороший друг скончался, и другие личные дела. |
Chopper, you are a good person. |
Свинорез, ты очень хороший человек. |
I also like watching a good match. |
А ещё люблю посмотреть хороший матч. |
I'm glad he's a good guy. |
Я рад, что он хороший. |
A good fellow on hitting town finds An inn and a bar first of all. |
Хороший человек, въезжая в город, находит раньше всяких дел трактир. |