Then I guess what you'd better do is find a very good reason. |
Тогда, я полагаю, для вас было бы лучше найти очень хороший мотив. |
This has been a good visit. |
Думаю, это был хороший визит. |
She had a very good surgeon, and she came through with flying colors. |
У нее был очень хороший хирург, и справилась она на отлично. |
He got into money trouble for a lot of reasons, and a good man made a bad decision. |
У него были финансовые проблемы по многим причинам, и хороший человек принял плохое решение. |
My good friend Ragosa is still in the lead with 6 1/2 with the squirrel necklace, my friends. |
Мой хороший друг Рагоса по-прежнему лидирует с 6,5 очками за ожерелье из белок. |
You always had good ears, even in a coma. |
У тебя всегда был хороший слух, даже в коме. |
Come on, Rafiq, I'm the good guy. |
Да ладно, Рафик. Я же хороший парень. |
Well, that's actually pretty good advice, sir. |
Ну, на самом деле это хороший совет, сэр. |
Well, it would have to be pretty good punch. |
Ну, это должен быть очень хороший пунш. |
Andy is way out of line saying that I'm not a good friend. |
Энди перегибает палку говоря что я не хороший друг. |
Seems like a nice guy, good dad. |
Похоже, он неплохой парень, хороший отец. |
No, I need good advice. |
Нет, мне нужен хороший совет. |
You're a good friend, hanging with him. |
Ты хороший друг, поддерживаешь его. |
My dad says, Get into a good college first, and then we can talk about boys. |
Мой папа говорит: "Сначала поступи в хороший колледж, и потом мы поговорим о мальчиках". |
Everyone used to say I'd make a good interior decorator. |
Все говорили, что из меня бы получился хороший декоратор интерьеров. |
He's a good kid, looked up to me. |
Он хороший ребёнок, относился ко мне с уважением. |
That looks like a pretty good dream. |
Похоже, ему снится хороший сон. |
He's a good man who unfortunately is friends with the wrong person. |
Он хороший человек но, к сожалению, дружит не с тем человеком. |
What a good lad you are, didn't forget our oath. |
Ах, какой ты хороший паренек, не забыл нашу клятву. |
Barberot is neither good nor bad. |
Борберо ни плохой, ни хороший. |
Sounds like what you need is a good contractor, not a detective. |
Похоже вам нужен хороший строитель, а не детектив. |
He's a good boy, my son. |
Он хороший мальчик, мой сын. |
This is Wei Yangsheng, a good friend of mine. |
Хорошо. Это Вэй Яншенг, мой хороший друг. |
Your husband is a very good client. |
Ваш муж - очень хороший клиент. |
Look, he-he's a good guy. |
Слушайте, он... он хороший парень. |