Deep down, I think you are a good guy. |
Я уверен, что парень ты хороший. |
He's a good man, devoted and honorable. |
Хороший человек, преданный, честный... |
Trust me, this is a good deal. |
Поверь мне, это хороший план. |
Let's you and I put our differences aside and make it a good experience for her. |
Давай отложим наши разногласия в сторону и превратим это в хороший опыт для неё. |
I just packed up all your gear like a good sidekick. |
Просто пакую снаряжение как хороший кореш. |
Buzzy, come on, good boy. |
Баззи, пойдём, хороший мальчик. |
You are a very good friend. |
Значит, вы - очень хороший друг. |
You're a good man, my friend. |
Ты хороший человек, мой друг. |
As much as I love a good rainforest, I... |
Как бы я не любил хороший тропический лес... |
You're moving in, you're a good friend. |
Ты переезжаешь, ты хороший друг. |
I'm thinking that's not a good sign. |
Я думаю, что это не хороший признак. |
You said he was a good father. |
Ты же говорила, что он хороший отец. |
Feel like it's a good omen for what's next. |
Чувствую, что это хороший знак для будущего. |
When you got a good plan, you stick to it. |
Когда план хороший, надо его выполнять. |
Ryan thinks there's a good chance the appellate court's going to listen to my case. |
Райан считает, есть хороший шанс, что апелляционный суд заслушает моё дело. |
But she was just being a good person. |
Оказалось, она просто хороший человек. |
It will work out because you are a good man, Sidney. |
Всё получится, потому что ты - хороший человек, Сидни. |
Mr. Tomés is a good man. |
Дон Томас, кажется, хороший человек. |
I got a good feeling about you. |
Ж: Я думаю, вы хороший человек. |
No, he's definitely one of the good guys. |
Ж: Нет, он совершенно точно хороший парень. |
It's like how everybody thinks that they have good taste. |
Точно так же все думают, что у них хороший вкус. |
See, Newman is a good customer. |
Гляньте ка, Ньюман, хороший клиент. |
Truth of the matter is, I'm not good. |
Правда в том, что я не хороший. |
You're a good person, Jen. |
Ты - хороший человек, Джен. |
He's not even a good man. |
Он даже не особо хороший человек. |