| A good racehorse is a passport to the owner's enclosure. | Хороший скакун - пропуск во владения Сабини. |
| A good doctor needs to know them, to evaluate them individually, not by the book. | Хороший врач должен познать его, чтобы оценить индивидуально, а не по учебнику. |
| Now let me just get a good angle. | Теперь осталось только найти хороший угол. |
| It's a good sign when a couple can meet halfway. | Это хороший знак, когда пара может встретится на полдороге. |
| Bartender doesn't make a good witness. | Из бармена не выйдет хороший свидетель. |
| But a good reporter knows how to take what's available and give it a new perspective. | Но хороший репортер знает, как взглянуть на то, что есть под другим углом. |
| I want to go to a good college, so I can have a fruitful life. | Я хочу поступить в хороший колледж, чтобы жить плодотворно. |
| All I wanted to do was give him a good day. | Всё что я хотел, так это подарить ему хороший день. |
| A good agent who got her boyfriend killed. | Хороший агент, из-за которого погиб её парень. |
| But get this, the good doctor emptied all her assets into an offshore account. | Но вот смотрите, наш хороший доктор перевела все свои накопления на оффшорный счёт. |
| But a good scientist relies only on his own analysis. | Но хороший учёный признаёт лишь собственное мнение. |
| A former D.A., very good. | Он бывший окружной прокурор, весьма хороший. |
| Charm, good looks, politeness... | Шарм, хороший вид, вежливость... |
| We're happy if he finds a good home. | Мы счастливы если он нашел хороший дом. |
| All you need is a good table, sturdy chairs, and a comfortable bed. | Всё, что нужно, это хороший стол. крепкие стулья... и удобная кровать. |
| The blockage is very small, blood flow is good. | [РИССМАН] Закупорка очень маленькая, кровоток хороший. |
| Perhaps today is a good day to die. | Возможно сегодня хороший день, чтобы умереть. |
| I stop because it's a good movie. | Я смотрю, потому что это хороший фильм. |
| You're a good brother, Cisco. | Ты - хороший брат, Циско. |
| You have to have good taste so celebrities want your opinion. | У тебя должен быть хороший вкус, чтобы знаменитостей интересовало твое мнение. |
| You're not even a good person. | Ты и человек-то не очень хороший. |
| Rumour has it that you are a very good attorney. | Ходят слухи, что вы хороший адвокат. |
| It was a good shooting, and I've more than paid for it. | Это был хороший выстрел, и я уже заплатила за него достаточно. |
| The man you killed, Abromovich, not a good man. | Человек, которого ты убил, Абромович, не хороший человек. |
| You're a good psychiatrist, Dr Crane. | Вы хороший психиатр, доктор Крейн. |