That's why you're such a good therapist. |
Вот почему ты такой хороший психиатр. |
Well, you had a good run. |
Так, у тебя был хороший старт. |
This better be a good concert. |
Лучше бы это оказался хороший концерт. |
He knows you're a good dad. |
Он знает, что вы хороший отец. |
I happen to have a pretty good gift myself. |
Я рад сделать тебе хороший подарок. |
It's a good plan, but I'd consider moving our base above this switchback. |
Это хороший план, но я бы рассматривал размещение базы над этим серпантином. |
No, but I have a good lawyer and her D.N.A. matched. |
Нет, но у меня хороший адвокат и ее ДНК подтвердился. |
She says I'm a good boy. |
Она говорит, я хороший мальчик. |
We don't doubt he's a good son. |
Мы не сомневаемся, что он хороший сын. |
You had a good work training in prison. |
Вы получили хороший трудовой опыт в тюрьме. |
Make a good example and save the others' lives. |
Подай хороший пример и спаси жизнь другим. |
No, the sauce is real, and it's good. |
Нет, соус настоящий и она хороший. |
There, that's a good bite. |
Вот так, это хороший кусок. |
I don't even know if I'm a good person. |
Я даже не знаю, хороший ли я человек. |
My point is that you're a good person. |
Я к тому, что Вы хороший человек. |
He's a good man and the two of you will have many splendid, healthy children together. |
Он хороший человек, и у вас двоих родится много чудных здоровеньких детишек. |
If you have feelings for him and he's a good person, then... |
Если ты что-то к нему чувствуешь, и если он хороший человек, тогда... |
And a very good one, if a little... |
И очень хороший, пусть несколько... |
One shock, timed in the refractory period of his heartbeat, to get a good sinus rhythm. |
Один удар, одновременно с его рефракторным периодом сердцебиения, чтобы получить хороший синусовый ритм. |
You're too good of a doctor for that. |
Ты слишком хороший врач для этого. |
He's good, consistent at least. |
Хороший, по крайней мере, стабильный. |
Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks. |
Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов. |
Robbie's a good tipper, No matter how big he loses. |
Робби хороший игрок, не важно как много он теряет. |
A good operative doesn't believe in coincidences. |
Хороший оперативник не верит в совпадения. |
He's a fine man at a very good hospital. |
Он хороший человек и работает в очень хорошей больнице. |