She's a good frien me. |
Потому что для меня она хороший друг. |
You're a good man, And you love me. |
Ты хороший человек... и любишь меня. |
I guess in the projects we didn't get real good reception. |
Наверное, у нас в бедном районе не очень хороший приём был. |
Alex was a very good salesman. |
Алекс - это очень хороший продавец. |
You really are a good guy. |
Ты на самом деле хороший парень. |
That's 'cause I... I gave you a good throw. |
Это потому, что я... я сделал хороший бросок. |
He was just a good friend who was helping me out. |
Это просто хороший друг, который мне помогал. |
Yes, but it's a good sign. |
Да, но это хороший знак. |
You got a good husband, beautiful baby. |
У тебя хороший муж, прекрасный ребёнок. |
For a lot of people, that's a good start. |
Для многих людей это хороший старт. |
That is good advice - and no different from what Europeans tell others in similar situations. |
Это хороший совет - и не отличается от того, что европейцы советуют другим в подобных ситуациях. |
He is an outstanding hard-working civil servant and a good reformer. |
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист. |
Well, it does sound like a good twist on a wedding film. |
Ну, это звучит как хороший поворот для фильма про свадьбу. |
He's a really good guy. |
Вилсон... Он по-настоящему хороший парень. |
He's a good boy, obeys authority... a perfect subject for a trance. |
Он хороший парень, подчиняется закону... идеальный человек для гипноза. |
She's a co-worker, a good friend. |
Она моя коллега и хороший друг. |
Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. |
Вопросительные знаки и восклицательные знаки, обозначающие ход как плохой или хороший, повсеместно встречаются в шахматной литературе. |
He was described as shy, a good student who got along well with his classmates and was a basketball fan. |
Он был описан как застенчивый, хороший студент, который хорошо ладил с одноклассниками и был поклонником баскетбола. |
You can see Honey, very good market economist, goes with the guy who gives more. |
Вы можете видеть, что Хани - очень хороший рыночный экономик - обменивается с тем человеком, который предлагает больше. |
I'll give you a good example of how it actually effects persuasion. |
Я дам вам хороший пример того, как это влияет на убеждение. |
Is a good compromise between speed, reliability and data redundancy. |
Хороший компромисс между скоростью, надёжностью и избыточностью. |
In 1980 a good anecdote propagated from Moscow to Vladivostok in three days. |
В начале 1980-х годов хороший анекдот за 3 дня распространялся от Москвы до Владивостока. |
A folk phenomenon among real programmers is in fact their frequent hatred of practice described in books as best practice and good design. |
Частое явление среди настоящих программистов - их частая ненависть к практике, описанной в книгах, как передовая практика и хороший дизайн. |
Mary Mitchell is a good acrobat and is an expert in both Judo and Jiu Jutsu. |
Мэри Митчелл - хороший акробат и эксперт по дзюдо и дзю-дзюцу. |
A good stylist can work with a single piece of clothing in different ways. |
Хороший стилист умеет один предмет одежды использовать по-разному. |