I don't even have a good excuse anymore. |
У меня теперь даже хороший отговорки нет. |
Ma'am, he was a good informant, end of. |
Мэм, он был хороший информатор и всё. |
Yes, that's called good business. |
Да, это называется хороший бизнес. |
But I swear to you, he's a good boy. |
Но я клянусь, он хороший парень. |
She's a good kid and she was under my protection. |
Она хороший человек и она находилась под моей защитой. |
You're a good friend to Jo, Rico. |
Ты хороший друг для Джо, Рико. |
However it ends, you're good police. |
Чем бы это не закончилось, ты хороший полицейский. |
Because Russell's a good man. |
Потому, что Рассэл хороший человек. |
He's a good guy, all in all. |
Он хороший парень, со всех сторон. |
He's too good a man for just one lady. |
Он слишком хороший мужчина, всего для одной женщины. |
He's a good guy and we're still friends. |
Он хороший парень и мы все еще с ним друзья. |
Well, it looks like it was good advice. |
Что же, похоже, это хороший совет. |
Along with that money, let me give you some good advice. |
Но кроме денег, позвольте дать вам хороший совет. |
San Maurizio is a good example of Solari's late style. |
Сан-Маурицио - хороший образец стиля позднего Соляри. |
That alone shows he's a good man. |
Это показало, что он хороший человек. |
Yes, he does make very good chili. |
Да, он делает очень хороший чили. |
You're really a good friend, millie. |
Ты действительно хороший друг, Милли. |
Well, she would've had a really good view of the parade from here. |
Ну, у нее был отсюда очень хороший вид на парад. |
He's a really good guy, and I want to help him out. |
Он правда хороший парень, и я хотел помочь ему выпутаться. |
No no no, good dog. |
Нет, нет, нет, хороший песик. |
Today we taught them a very good lesson. |
Сегодня мы преподали им очень хороший урок. |
Ammi said master Wadia was a good man. |
Мама сказала, что учитель Вадия - хороший человек. |
It was a mystery to him how such a good swimmer could drown. |
Для него было загадкой, как такой хороший пловец мог утонуть. |
Despite our conflict resolution issues, you're good married. |
Несмотря на все наши конфликты, ты хороший муж. |
My job is to help Jed be as good a president as he is a man. |
Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек. |