Come on, mom, Mr. Nakamura's one of the good guys. |
Да ладно, мам. М-р Накамура хороший человек. |
Shooter would have to press his trigger against the window to get a good look down 25th. |
Стрелок должен будет нажимать курок, прислонившись к окну, чтобы взять хороший обзор с 25-го этажа. |
I also have a good film collection. |
У меня есть также хороший фильм в коллекции. |
Imprisoned for so many years, I do hate to waste a good meal. |
Пробыв в заключении столько лет, я не хочу пропускать хороший ужин. |
He had a good mate sent to prison recently. |
У него был хороший приятель, недавно отправленный в тюрьму. |
You got a good chance to save your marriage. |
У вас есть хороший шанс спасти свой брак. |
You know what a good husband and father does? |
А ты знаешь, что делает хороший муж и отец? |
I'm not the good guy. |
Я не "хороший парень". |
It's really a good argument for there being more than one me when you think about it. |
Это действительно хороший аргумент чтобы здесь был еще один я подумайте об этом. |
He actually does have a plan, Jason, and it's a very good one. |
У него вообще-то есть план, Джейсон, и очень хороший. |
There's a good chance she might even recognize me. |
Есть хороший шанс, что она даже узнает меня. |
You're a good person, Detective Agnew. |
Вы хороший человек, детектив Агню. |
You're a good man, too, Mud. |
Ты тоже хороший человек, Мад. |
Listen, Jenna, I think you're a really good person. |
Слушай, Дженна, ты хороший человек. |
I want to buy a good one. |
Я хочу купить хороший слуховой аппарат. |
Maybe you're not the good guy pretending to be a bad guy. |
Лжешь, что ты хороший, который притворился плохим. |
He's a good kid, don't worry. I'm shtupping his mom. |
Не волнуйтесь, это хороший парень, я развлекаюсь с его мамой. |
I been told I'm a pretty good writer. |
Мне сказали, что я хороший писатель. |
Well, Saturday's a good day for a funeral, always. |
Что ж, суббота хороший день для похорон, всегда. |
Saturday is a good day for a funeral. |
Суббота - хороший день для похорон. |
But he's so good and sweet. |
Но он такой хороший и милый. |
Well, I'm trying to set a good example for our daughter... |
Я пытаюсь подавать хороший пример нашей дочери. |
I know. I've got good taste. |
Знаю, у меня хороший вкус. |
You're a good man and a great King. |
Вы хороший человек и прекрасный король. |
Then I'll wish you a good weekend. |
Тогда я желаю вам хороший уик-энд. |