He's not well's a good boy. |
В последнее время ему нездоровиться, но он хороший мальчик. |
I have a really good friend who works at Sundance. |
У меня есть очень хороший друг, который работает на "Сандэнс". |
They pay someone to have good taste for them. |
Они платят другим, чтобы те имели за них хороший вкус. |
Although that is very good advice. |
Тем не менее, это очень хороший совет. |
Known people from India, groom is good man and handsome. |
Они известные люди в Индии. Жених - хороший человек и к тому же привлекателен. |
Well, lucky I appreciate a good buick. |
Что ж, повезло, что я ценю хороший бьюик. |
So not just lucky, good. |
Не просто удачный удар, скорее - хороший. |
I've a good mind to call our consul. |
Я думаю, что это хороший повод для вызова нашего консула. |
You have really good taste, Charlie. |
У тебя, правда, хороший вкус, Чарли. |
Despite generally good press, the game was a financial disappointment. |
Несмотря на в целом хороший приём игровой прессы, игра стала финансовым провалом. |
We thought it would make a very good movie. |
Мы думали, что из неё сделаем очень хороший фильм». |
I wish I had a good French dictionary. |
Мне бы хотелось, чтобы у меня был хороший французский словарь. |
And a surprisingly good poker player. |
И, на удивление хороший игрок в покер. |
A good old-fashioned punch works wonders. |
Хороший старомодный удар в секунду решает все проблемы. |
Last good gift he gave a woman was leaving. |
Последний хороший подарок, который он дарил женщине - бросил её. |
Hope he has a good cut man. |
Надеюсь, у него есть хороший спец по снятию. |
Manny said it was good when it left his hands. |
Мэнни сказал, что когда он отдавал товар, тот был хороший. |
You must be really good at sports. |
Ты, должно быть, и вправду хороший спортсмен. |
No. I'm a really good secret-keeper. |
Нет, из меня, правда, хороший хранитель секретов. |
And if you have another good day, maybe dinner. |
И если у вас будет ещё один хороший день, мы могли бы поужинать вместе. |
I always thought he was a good man. |
Я знал о нем мало, но всегда думал, что он - хороший человек. |
They had a-a very good marriage, better than most. |
У них был очень хороший брак, лучше, чем у многих. |
Tell him that one really good friend is more than enough. |
Скажи ему, что один по-настоящему хороший друг - это больше, чем достаточно. |
Yes, dad has surprisingly good taste. |
Да, не знала, что у папы такой хороший вкус. |
I mean good's a relative concept. |
Я считаю, "хороший" - понятие относительное. |