Your good friend begged me to be reasonable, to listen to your solutions. |
Ваш хороший друг умолял меня поступить разумно, выслушать ваши предложения. |
It was a good move, Harvey. |
Это был хороший ход, Харви. |
Well, that's all good advice, Robert Timmins. |
Какой хороший совет, Роберт Тимминс. |
At least, we've got one good actor in our play. |
Теперь мы знаем, что в этой пьесе у нас есть по крайней мере один хороший актер. |
I am a good doctor, but apparently the people of bluebell are quick to distrust strangers. |
Я хороший врач, но похоже жители Блубелла с первого взгляда не доверяют незнакомцам. |
I need wheels, and Bug's got two good ones. |
Мне нужны колёса, и Баговы два - хороший выход. |
All you need... is a good lawyer. |
Тебе нужно одно - хороший адвокат. |
The surprise would be if I found some good live theater in this town. |
Сюрприз будет, если я найду в этом городе хороший живой театр. |
You're a good man, Roger Murtaugh. |
Ты хороший человек, Роджер Мэрто. |
She is a great person and a very good friend. |
Она замечательный человек и очень хороший друг. |
It's our good friend, George Costanza. |
Это же наш хороший друг, Джордж Костанцо. |
You're a good man, Bob. |
Ты - хороший человек, Боб. |
Maybe that's why I was so good on the slopes. |
Может, поэтому я хороший сноубордист. |
Listen, that thing you did for the family that was good. |
Слушай, то, что ты сделал для семьи... это был хороший поступок. |
A real attorney general could do a lot of good in this state. |
Хороший генпрокурор может очень даже помочь штату. |
They were wrong about the ad, but they're a good board. |
Они были неправы насчёт рекламы, но это хороший совет. |
And this world isn't that good. |
И этот мир не такой уж и хороший. |
I know it's a good question. |
Я знаю, что это хороший вопрос. |
Many of them will be happy to find a good reason to go home. |
Многие из них будут счастливы найти хороший повод вернуться домой. |
At least they had a good season. |
По крайней мере у них был хороший сезон. |
You're a really good person, Stan. |
Ты очень хороший человек, Стэн. |
But we have a good plan of defense. |
Но у нас хороший план обороны. |
I think you were a pretty good knight. |
Я думаю, из тебя бы получился хороший рыцарь. |
That's as good a plan as any. |
Хороший план, как и другиё. |
You're a good friend, better one than I deserve. |
Ты хороший друг, гораздо лучше, чем я заслуживаю. |