| A sword in my hand, a good ship under my feet. | Меч в руках, хороший корабль под ногами. |
| Let's assume he has a good lawyer. | Позволь предположить, у него хороший адвокат. |
| Nathan Henry's a good kid, Charles... he's smart. | Натан Генри хороший мальчик, Чарли... он большой умница. |
| I think you're a good one. | Думаю, что ты - хороший. |
| Stina has had a good period but suddenly we feel a huge setback. | Стина был хороший период но вдруг мы чувствуем огромным препятствием. |
| Stina has had a good period of time, but last night, she had nightmares. | Стина был хороший период времени, но прошлой ночью ей снились кошмары. |
| Well, he's a good kid. | Что ж, он хороший ребенок. |
| The media and political focus on the word quagmire is a good example of how an issue can be framed very narrowly. | Медийное и политическое фокусирование на слове "трясина" - хороший пример того, как вопрос может быть сформулирован очень узко. |
| You really are a good best man. | Ты действительно, хороший шафер... Стараюсь. |
| Given the circumstances, a good lawyer should get it thrown out. | Учитывая обстоятельства, плюс хороший адвокат обвинения могут быть сняты. |
| A good chief learns from his mistakes. | Хороший главврач учится на своих ошибках. |
| I was having a really good dream, and you ruined it. | У меня был действительно хороший сон, и ты его разрушил. |
| I admit, it's not the Ferengi way but it's good business, nonetheless. | Признаю, ференги так не поступают, но все-таки это хороший бизнес. |
| Yes, it was a good choice. | Да, это был хороший выбор. |
| Haydn's a good friend, plays a big part in our community here. | Хороший друг Гайдна играет большую роль в нашей местной общине. |
| [Sighs] Eddie's no genius, but he's a good man. | Эдди не гений, но он хороший человек. |
| I thought it was a really good move. | Я думала, что это был действительно хороший шаг. |
| You caught me on a good day. | Ты застал меня в хороший день. |
| So, this has been a good day. | Так, это был хороший день. |
| You are a good man, Ichabod Crane. | Вы хороший человек, Икабод Крэйн. |
| Mostly that you're a good man. | В основном, что ты хороший человек. |
| We're going to have a real good time tonight. | Сегодня у нас должен быть по-настоящему хороший вечер. |
| You might be a very good soldier, Lieutenant, but you're a terrible liar. | Ты может быть очень хороший солдат, лейтенант, но ты ужасная лгунья. |
| It's possible one good sneeze could bring on a seizure. | Есть вероятность, что один хороший чих может вызвать припадок. |
| A good soldier is never out of control. | Хороший солдат никогда не теряет самообладания. |