You're a good helper, Taquito. |
Ты такой хороший помощник, Такито. |
Mma Ramotswe is very deep, that's why she's a good detective. |
Мма Рамотсве очень умна, и поэтому она хороший детектив. |
That's good advice, doc, thanks. |
Хороший совет, док, спасибо. |
Perhaps... it is a good day to live. |
Возможно... Это хороший день, чтобы его прожить. |
Look, Jake, you're good. |
Слушай, Джейк, ты хороший парень. |
I can always use a good tinkerer and putterer. |
Хороший инженер мне никогда не помешает. |
A bottle of Kandora champagne, vintage 2368, that's a very good year. |
Бутылка кандорского шампанского, урожай 2368, очень хороший год. |
Now, that actually is good advice. |
Это, кстати, хороший совет. |
He always tries to be a good soldier. |
Он всегда старается быть хороший солдатом. |
Whoever made that puzzle's got good taste. |
У автора этой головоломки хороший вкус. |
Yes, that's because she's a good lawyer. |
Да, потому что она хороший адвокат. |
'Cause you're a good guy. |
Оттуда, что ты хороший парень. |
Well, you're a good man, Tom. |
Ну, ты хороший человек, Том. |
She says that's a good sign. |
Она говорит, это хороший знак. |
That's a good sign if you know what I mean. |
А это хороший знак, если ты понимаешь о чем я. |
Right, so, bad reporter, good liar. |
Итак, плохой репортер, хороший лжец. |
My good little soldier told me what you were planning. |
Мой хороший солдатик сказал мне, что вы планировали. |
You're a good guy, Jeff Winger. |
Ты хороший парень, Джефф Уингер. |
I'm not a good person, I don't think. |
Я не думаю, что я хороший человек. |
You mean a good managing partner. |
Ты хотела сказать, хороший управляющий партнер. |
But you gave me some very good advice recently on the importance of equality in a relationship. |
Но недавно ты дал мне один очень хороший совет о важности равенства в отношениях. |
Frankly speaking, I think he's a good boss. |
Честно говоря, я считаю, что он хороший начальник. |
I had a good day in Austria learning to ski. |
Я провел хороший день в Австрии, учась кататься на лыжах. |
Mr. Hirayama is a very good teacher. |
Господин Хираяма - очень хороший учитель. |
I think that he's a good teacher. |
Я думаю, он хороший учитель. |