It was always a good, dry cellar. |
Это всегда был хороший, сухой подвал. |
Your father hopes you will soon make a good marriage. |
Ваш отец надеется, что скоро вы заключите хороший брак. |
You're a good person, Maria, but in case I'm not... |
Вы хороший человек, Мария, а я, получается, нет. |
He's as good a manager as he is a lawyer. |
Он такой же хороший менеджер, как и адвокат. |
Usually, that means not such a good outcome. |
Обычно это означает не самый хороший результат. |
I'm telling you, this is a good kid. |
Хороший парень со сложной ситуацией дома. |
He really is a good person. |
На самом деле он хороший человек. |
I am a really good bowler. |
Я на самом деле хороший игрок. |
That's because Mommy loses on purpose, which is not a good life lesson. |
Это потому что она проигрывает специально, а это не очень хороший жизненный урок. |
You just gave me a good scoop on Ray. |
Ты только что дал мне хороший материал на Рэя. |
And more importantly, you've got a good... |
И что еще более важно, у тебя есть хороший... |
You're a good man, Charlie Goodson. |
Ты хороший человек, Чарли Гудсон. |
And you are a good son. |
А ты у меня - хороший сын. |
I'll put a good word in for you with van buren. |
Я оставлю хороший отзыв о вас для Ван Бурен. |
It's a good way of preventing the odors from alerting the neighbors. |
Это хороший способ предотвращения запаха чтобы не всполошить соседей. |
You're a very good friend, Dr. Freedman. |
Вы очень хороший друг, доктор Фридман. |
I'm sure that a married male twins don't make a good legal precedent. |
Я уверена, что неженатые близнецы... не очень хороший судебный прецедент. |
You have a good voice, it's just not for me. |
У тебя правда хороший голос, но он не для меня. |
'Keeping on the move isn't just a good way of burning calories. |
Постоянное движение - это не просто хороший способ сжигания калорий. |
Think I had a good run. |
Я думаю, это был хороший пробег. |
You're a good soldier, Ossyanina, only you don't know regulations. |
Хороший ты боец, Осянина, а устава не знаешь. |
I like to think I am a good person. |
Мне нравится думать, что я хороший человек. |
I wish I had a good answer. |
Вот бы у меня был хороший ответ. |
Our good doctor should be arriving any minute. |
Наш хороший доктор приедет в любую минуту. |
Well, I hope you have a good first day back. |
Ну, я надеюсь, у тебя будет хороший первый день возвращения. |