| It was a good marriage, wasn't perfect, but it worked for a long time. | Это был хороший брак, не идеальный, но это работало долгое время. |
| What I could use right now is not a bobby but a really good cleaning lady. | Ну, что я мог нам прямо сейчас не Бобби, но действительно хороший уборщица. |
| You're a really good actor, Finn. | Ты правда хороший актёр, Финн. |
| He's an inspector and he's very good, Mark. | Он инспектор, причём очень хороший, Марк. |
| Ilya, I've got a good friend with the NYPD. | Илья, у меня есть хороший друг в полиции Нью-Йорка. |
| A good general knows his army is only as effective as its weakest soldier. | Хороший генерал знает, что его армия эффективна настолько, насколько хорош её слабейший солдат. |
| I just hope, that in between you've learnt a good lesson. | Я надеюсь, что ты получила хороший урок. |
| That is why I brought the good stuff. | Поэтому я и принес хороший "материал". |
| I think is one of the reasons why he is so good teacher. | Думаю, поэтому он такой хороший профессор. |
| Besides Nate, he's probably the only good guy I've ever dated. | Кроме Нейта, он, возможно, единственный хороший парень, с которым я встречалась. |
| I bet you never thought you'd hear such good parenting advice from Eleanor Waldorf. | Спорю, ты никогда не ожидал услышать такой хороший родительский совет из уст Элеонор Уолдорф. |
| My good friend Nate Archibald actually works for you, and my cousin, Charlie Rhodes. | Мой хороший друг Нейт Арчибальд вообще-то работает на вас, и моя кузина, Чарли Роудс. |
| Well, if it isn't the good doctor. | Ну, если это не хороший врач. |
| It's impossible to write a good toast with you censoring me, man. | Невозможно написать хороший тост, когда ты подвергаешь меня цензуре. |
| He's a good man, your sheriff. | Он хороший мужик, ваш шериф. |
| But I'm not a good boy. | Но я совсем не хороший мальчик. |
| All signs point to Paul being a good man. | Все указывает на то, что Пол - хороший человек. |
| He's... a very good friend of Sally Harper's from St Gideon's. | Он... очень хороший друг Салли Харпер из Санкт Гедеонс. |
| He's a good friend, close friend. | Он мой хороший, близкий друг. |
| I'm just no good at this parenting thing. | Из меня не особо хороший родитель получается. |
| I'm a good guy, I'm having fun. | Я хороший парень, я веселюсь. |
| It helps to have a good product. | Помогает, если у вас хороший товар. |
| Do people generally say you have good taste? | В одежде - тебе говорят, что у тебя хороший вкус? |
| Remember, a good police officer is hardly ever at home. | Подумай о том, что хороший полицёйский рёдко дома. |
| They need to know that he's a good man. | Должны узнать, что он хороший человек. |