A really good, clean, untraceable poison. |
Очень хороший, чистый, не оставляющий следов яд. |
That's Mrs. W., a very good friend of mine. |
Это миссис В., мой хороший друг. |
You remember... a good spy can get in there and fight. |
Ты помнишь... хороший шпион разведает и сразится. |
This woman Lois... she's a good person. |
Эта женщина, Лоис... она хороший человек. |
It wasn't about me! Scott's a good guy. |
Это было не обо мне! Скотт хороший парень. |
Fetal monitor shows decelerations, but overall, heartbeat has good variability. |
Монитор плода показывает замедление, но в целом у сердца хороший ритм. |
You have- You have good taste in music. |
У тебя... у тебя хороший вкус в музыке. |
Well, you better hope it's a good one. |
Лучше надейся, что тебе поставили хороший. |
You're a good man, Ted. |
Ты - хороший парень. Спасибо. |
A good friend once told me that all great writers try to see everything. |
Мой хороший друг как-то сказал, что все великие писатели стараются всё замечать. |
He's a good guy, the GM. |
Он хороший парень, он там главный. |
You're a good ballplayer, Jeremy, and we wish you the best. |
Ты хороший бейсболист, Джереми, и мы желаем тебе удачи. |
First, pick a good restaurant. |
Ты отведёшь его в хороший ресторан. |
She's a good friend of mine, like I told you. |
Она мой хороший друг, как я и сказал. |
Only if you're a good little boy. |
Только, если ты хороший мальчик. |
Then you have not lived life as a good person. |
Значит ты не жил как хороший человек. |
Living life as a good person means getting rid of hate, anger, and dislike. |
Жить как хороший человек, значит избавиться от ненависти, гнева и отвращения. |
The fact that you are and here 'a good start. |
Тот факт, что ты и здесь уже хороший старт. |
No, but I'm a very good piano player. |
Нет, но я очень хороший пианист. |
When it's for a good cause, Joan. |
Когда повод хороший, то да, Джоан. |
You're a good scientist, Malohkeh, but this is war. |
Ты хороший ученый, Малоке, но это война. |
It shows I'm a good person. |
Это значит, что я хороший человек. |
You really are a good person, brooke davis. |
Ты очень хороший человек, Брук Дэвис. |
'Cause I think quentin is a good ghost. |
Потому что я думаю, что Квентин хороший призрак. |
Yes, and my boyfriend would appreciate my good taste. |
И мой парень оценил бы, какой у меня хороший вкус. |