We're not very good at talking about personal matters. |
Мы не очень хороши в разговорах о личном. |
This is really not a good time. |
Прошу извинить, не очень удобное время. |
Because it sounds like he's giving you very good advice. |
Потому что он дает тебе очень хорошие советы. |
Something very good but not too expensive. |
Что-нибудь очень хорошее, но не слишком дорогое. |
I happen to know a very good masseur. |
Я знакома с очень хорошим массажистом. |
You are a very good boy to visit your grandfather like that. |
Мне очень приятно, что вы так заботитесь о своем дедушке. |
You are a very good friend. |
Значит, вы - очень хороший друг. |
In this pond water is not good, but we drink. |
В этом пруду не очень хорошая вода, но мы ее пьем. |
That is not a good look for a man. |
Мужчины в таком виде не очень хорошо выглядят. |
Yes, and he was so good at it. |
Да, он очень хорошо играл. |
As you can see from my reports, my prognosis is not good. |
Как вы можете видеть из моей медкарты мое здоровье не очень. |
The food was really good, but it didn't work out. |
Еда была очень хорошей, но ничего не сложилось. |
Very good with the moanings and the gyrations. |
Очень хороша со всеми этими стонами и круговыми движениями. |
The response to Mi Nam rescuing you is very good. |
Реакция на твое спасение Ми Намом очень хорошая. |
And I was really looking forward to getting some good complaining in. |
Так? И я очень надеялась хорошенько поплакаться тебе в жилетку. |
I'm very good at prioritizing. |
Я очень хорош в расстановке приоритетов. |
It's good, but they really make you work for it. |
Неплохая, но очень много калорий. |
This is not a good town for psychedelic drugs. |
Это не очень хороший город для психоделических наркотиков. |
My son has a very good chance. |
У моего сына очень хорошие шансы. |
You know, he's actually a really good... |
И знаешь, он очень хорошо... |
That's really good, Jack, I think you're the best. |
Очень хорошо, Джек. Справляешься лучше всех. |
Which is too bad because I am not very good at bluffing. |
Что довольно плохо, т.к. я не очень хорошо умею блефовать. |
You guys have proven that you don't do so good with emotional. |
А вы, как показывает опыт, не очень хорошо их сдерживаете. |
It's very good that she is not drinking. |
Очень хорошо, что она не пьет. |
Because we are very good at digging. |
Потому что мы очень хорошо копаем. |