| Amber got a pretty good head on her shoulders. | Амбер прекрасная девушка, сообразительная очень, у нее точно голова на плечах. |
| In that case, not so good. | Раз так, не очень хороший. |
| And you're a very good writer, so I understand perfectly. | Вы - очень хороший писатель, так что я прекрасно понял. |
| That's... that's really good. | Это... это действительно очень вкусно. |
| Her information on the trafficked women was very good. | Ее информация о торговле людьми была очень полезной. |
| You're not a very good shot, Carl. | Ты не очень хороший стрелок, Карл. |
| I really appreciate the good attitude you've had about everything. | Я очень ценю твое усердие в работе. |
| She's not on a good side of this argument. | Она не очень хорошо продумала свой аргумент. |
| No, it's very good. | Нет, нет, это очень хорошо. |
| Look like they fed you pretty good. | Похоже, они вас кормили очень хорошо. |
| But that doesn't look good. | А вот это на вид не очень. |
| There's this really good place just down the road. | Здесь по дороге есть очень хорошее местечко. |
| Perhaps it's not such a good idea you coming to visit me now... | Наверное, это не очень хорошая идея, навещать меня сегодня... |
| Actually, we wrote a very good children's book. | Вобще-то, мы написали очень хорошую детскую книгу. |
| I'm a big fan of just one really good night. | Зато я верю в одну, но очень классную ночь. |
| You know, now's a really good time to bring up that point about the tour. | Ты знаешь, сейчас действительно очень хорошее время для того, чтобы развить этот момент в туре. |
| I am very good at identifying tells. | Я очень хорошо разбираюсь в языке жестов. |
| But there was one child who wasn't in such good spirits. | Но одному ребенку было не очень весело. |
| I can be a very good friend. | Я могу быть очень хорошим другом. |
| It's nice of you, but maybe not a good idea. | Спасибо, но по-моему это не очень хорошая идея. |
| You got a good one there, son. | Тебе здесь очень повезло, сынок. |
| And you're a very good sounding board for my more outlandish theories. | И ты очень хороший резонатор большинства моих странных теорий. |
| It's not good enough, Miss Buck. | Не очень хорошо получается, мисс Бак. |
| Mr. Pritchett, you're not a very good golfer. | Мистер Притчетт, Вы не очень хороший гольфист. |
| He's a good lad, but he's thick as champ. | Он хороший малый, но не очень сообразительный. |