| I don't do really good with change, I guess. | Я не очень хорошо справляюсь с переменами, я полагаю. |
| And it felt really good... to be needed. | И мне было очень приятно... быть нужной. |
| But if you saw Francis Coppola's Dracula with Gary Oldman as Vlad the Impaler, he was very good. | Но если вы видели Дракулу Фрэнсиса Кополлы с Гари Олдменом в роли Влада Цепеша, он был очень хорош. |
| So, yes, that was a really good interruption, as it were. | В общем, это было очень хорошее отступление. |
| But the Gestapo are coming, and Marcus is not in a good way. | Но гестапо на подходе, а Маркусу очень плохо. |
| They needed an answer right away, and it's too good an offer. | Им нужен был ответ сразу, а это очень хорошее предложение. |
| I think you'd be a very good teacher. | Я думаю, ты была бы очень хорошим учителем. |
| That's it, very good. | Да, очень хорошо, давай. |
| It's like, we might be doing something good. | Просто... мы делаем здесь что-то очень хорошее. |
| Rikke, this doesn't look too good. | Рикке, ситуация не очень хорошая. |
| That was a really good pep talk. | Это была очень хорошая ободряющая речь. |
| It's not good, Mr. Rettenberger. | Это все не очень хорошо, господин Реттенбергер. |
| It's just... I'm not very good... | Это просто... я не очень хорошая... |
| Very good, thank you, Maggy. | Очень хороший, спасибо, Мэгги. |
| I think you look really good with a beard. | Я считаю, что борода тебе очень идет. |
| I'm not too good at it, but my dad makes me. | Не очень хорошо получается, но папа заставляет. |
| I had a really good time tonight. | Мне было очень хорошо с тобой. |
| We're not very good at listening to stories. | Мы сами не очень хорошо слушаем истории. |
| Very good, Mr Dorrit, I see you understand these things. | Очень хорошо, мистер Доррит, я вижу, Вы понимаете. |
| Walt, I'm very good at what I do. | Уолт, я очень хорошо в своём деле. |
| I said it wasn't a good idea for us to see each other. | Я сказал, что это не очень хорошая идея, чтобы мы виделись. |
| They said soon, which isn't good. | Сказали, что быстро, а это не очень хорошо. |
| Then ask her, it's a good time. | Тогда пригласи её, сейчас очень благоприятное время. |
| I saw him a few weeks back, and he wasn't looking so good. | Мы встретились несколько недель назад, и он очень плохо выглядел. |
| Like you were tasting something very good... and very soft. | Как будто ты собираешься попробовать что-то очень вкусное... и очень нежное. |