| I am a very good chess player. | Я очень хорошо играю в шахматы. |
| Pretty good. And at school? | О, очень хорошо... А в школе? |
| Very good, mother. Move ahead. | Очень хорошо, мама. Ходи. |
| Voice: ...very good, Kismet. | Голос: ...очень хорошо, Кисмет. |
| E: [Operatic squawk] SW: Very good. | Э: [Оперный щебет] С.У.: Очень хорошо. |
| It's very good - "Levels and Trends in Child Mortality" - except this page. | Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы. |
| And I particularly remember a really good speech by Kim Jong Il on how to get teens smoking again. | И мне в особенности запомнилось одно очень хорошее выступление Кима Джона Второго о том, как вернуть подростков к курению. |
| And there's a very good reason for that. | И на то есть очень хорошая причина. |
| Teacher: Well done. Very good... | Учитель: "Очень хорошо. Молодцы..." |
| Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator. | Например, что-то вроде Правила 30 может работать как очень хороший генератор случайности. |
| We have, actually, a pretty good working definition of complexity. | У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности. |
| So again, that was a real good match. | Опять же, очень хорошее совпадение. |
| I would love to go back to Tuscany to this kind of traditional setting, gastronomy, good food. | Я бы очень хотела вернуться в Тоскану, в эту традиционную атмосферу гастрономии и качественной пищи. |
| I mean, this is a very good move. | Я хочу сказать, это очень хороший ход. |
| And I'm sure he's a really good guy. | Но я уверен, он очень хороший человек. |
| It doesn't feel like a very good morning to me. | Я не чувствую, что это очень доброе утро для меня. |
| But it's good you all are doing this here today. | Мы очень ценим, что вы все собрались сегодня. |
| It's just not a good feeling. | Это просто не очень приятное чувство. |
| I told her they were very good. | Я сказал ей, что они очень хорошие. |
| He would even be a good. | Он был бы очень хорошим отцом. |
| Thank you, that's a very good answer. | Спасибо, это очень хороший ответ. |
| We're really good at small numbers. | Мы очень хорошо понимаем небольшие числа. |
| Epidemiologists and doctors have been very good about telling us about protecting our skin. | Эпидемиологи и врачи очень хорошо рассказывают нам о том, что надо защищать свою кожу. |
| Keep going, that's really good. | Молодец, давай, очень хорошо. |
| I'm not proud of it, but it did feel really good. | Я этим не горжусь, но это было очень хорошо. |