I say "very good," Dr. Wells. |
Я говорю "очень хорошо", доктор Уэллс. |
All right, which is probably a good thing. |
Хорошо, это все очень даже хорошо. |
I was doing really good there... |
Мне там было и вправду очень хорошо... |
I mean a really good time, if you get my drift. |
В смысле, очень хорошо, если ты меня понимаешь. |
Which is good 'cause I am not funny. |
Это очень хорошо, потому что я нет. |
All good procedure, all 100% predictable. |
Очень хороший метод и 100 % предсказуемый. |
Haha, so it's because the master is good. |
Хы-хы, потому что у нее очень хороший учитель. |
In the first place, it simply isn't good journalism. |
Прежде всего, это не очень хорошая журналистика. |
I spent a good many years there once. |
Я провел там очень много лет. |
Such a good time, Bowie. |
Конечно, очень приятно, Боуи. |
Baby's not in a good position. |
Ребенок не в очень хорошей позиции. |
He was a pretty good guy about four promotions ago. |
Он был очень хорошим парнем до своих четырех повышений. |
Sounds like a really good salad. |
Звучит, как очень хороший салат. |
I mean, I must say I'm a pretty good cook. |
В смысле, должен сказать я я очень неплохо готовлю. |
I'm not good with tests. |
У меня не очень хорошо с тестами. |
You and Bartowski... you're still good agents. |
Ты и Бартовски очень хорошие агенты. |
Worf, that's very sweet but you're not good with babies. |
Ворф, это очень мило но... Признай, ты плохо ладишь с детьми. |
It's not a good idea to move your son in his condition. |
Не очень хорошая идея перемещать вашего сына в таком состоянии. |
Yes, you were a very good applicant. |
Да, вы были очень хороший кандидат. |
Queen Latifah is not very good. |
Квин Латифа - не очень хороша. |
I'm just not reallyvery good at games. |
Я просто не очень хорошо играю в игры. |
They're very good at conserving moisture but they nonetheless need a regular supply of water. |
Они очень хорошо умеют сберегать влагу, но даже они нуждаются в постоянном источнике воды. |
Mrs. Griffin, it's a good thing you brought this child in. |
Миссис Гриффин, очень хорошо, что вы его привезли. |
Hope you have a really good time here. |
Надеюсь тебе здесь будет очень хорошо. |
And it does not look very good from the outside either. |
Снаружи он тоже выглядит не очень хорошо. |