That does not sound good up there. |
Судя по всему, дела там не очень. |
'cause it's sooo good this time. |
Потому что на этот раз, ну очень вкусно. |
I loved watching you being a good guy. |
Ты мне очень нравился в роли хорошего парня. |
I'm not vibrating, but I do feel really good. |
Я хоть и не вибрирую, но мне тоже очень приятно. |
I hear you're very good at the tell-alls. |
Я слышал, что ты очень хороша в биографиях. |
Something not good is definitely happening to my body right now. |
Определенно, что-то очень нехорошее происходит с моим телом прямо сейчас. |
There are really good guys out there. |
Есть и действительно очень хорошие парни. |
She's got pretty good gams for a 3-year-old. |
У нее очень симпатичные ножки для трехлетней. |
I think Mr. Plunkett makes a very good observation. |
Я думаю мистер Планкет производит очень хорошее наблюдение. |
We might not have an olympic swimming pool or sushi in the cafeteria, but our teachers are really good. |
У нас может и нет олимпийского бассейна или суши в кафетерии, но наши учителя очень хорошие. |
He's very good, you know. |
Он очень умный, ты знаешь. |
I swear, man, you are real good. |
Я клянусь, мужик, ты очень хорош. |
The good news is the department is dying to drop the charge. |
Есть хорошие новости - департамент очень хочет снять обвинения. |
I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support. |
Я никогда не был очень хорошим рассказывать о чувствах или показывать вам такая любовь и поддержка. |
You know, in fact, it's a pretty good one. |
Вы знаете, на самом деле, это очень хорошая. |
Sweetheart, you're not so good with subtlety. |
Золотце, ты не очень разбираешься в тонкостях. |
Yes, very good, Rory. |
Да, очень хорошо, Рори. |
Then I say that that someone else in question isn't doing a good job making her happy. |
Тогда я скажу, что у этого кого-то не очень хорошо получается делать ее счастливой. |
Smithy didn't do a very good job. |
У Смайти не очень хорошо получилось. |
It is entirely possible that I do not smell so good. |
Вполне возможно, что я не очень хорошо пахну. |
You might even say it's not just good, it's very friendly. |
Можно сказать... что он не просто замечательный... но и очень дружный. |
You know, that's a really good explanation, Mrs. Brand. |
Знаете, а это очень хорошее объяснение, миссис Бренд. |
Your Honor, it's really good. |
Ваша Честь, они очень хороши. |
I know a fella there that makes very good coffee. |
Я знаю там парня, который делает очень хороший кофе. |
I have got 18 opinions, all very good ones. |
У меня 18 суждений, и все очень хоршие. |