They're not supposed to be very good pets. |
Вроде из них не очень хорошие домашние животные. |
Very good. I'm going to mine. |
Очень хорошо, а я пойду к себе домой. |
I'm afraid that I if I impatiently told them, it might not be good. |
Боюсь, если всё расскажу им, получится не очень хорошо. |
Cut. Very good, Paco. |
Стоп. Очень хорошо, Пако. |
If I forget to tell you later, I had a really good time tonight. |
Если я потом забуду тебе сказать, сегодня я очень хорошо провела время. |
She was hysterical for a very good reason. |
Она была в истерике по очень весомой причине. |
But I tried hard to be a good wife... |
Но я очень старалась быть ему хорошей женой. |
I am very good at mending, Mrs Jenkins. |
Я очень хороша в починке, миссис Дженкинс. |
You... You've just been a really good friend to me. |
Ты для меня просто очень хороший друг. |
He's really a good boy. |
На самом деле он очень хороший мальчик. |
That's a very good question... which I suspect can only be answered by someone from the Wildlife Trust. |
Это очень хороший вопрос... на который, подозреваю, может ответить только кто-нибудь из общества любителей дикой природы. |
Now, I may not be very good, granted. |
Да, я может быть не очень хороший, признаю. |
They were both very good friends Mine, and... |
Ну, они обе - мои очень давние подруги и обе свадьбы - в один день. |
Perfectly good orange, you know? |
Кто-то выбросил его, очень даже неплохой апельсинчик. |
WOLF WHISTLE really good at tennis. |
Их дают тебе, только если ты очень, очень хорош в теннисе. |
You must be very good. I guess. |
Вы, должно быть, очень хороший су-шеф. |
I think I'm not good in these situations. |
Думаю, я не очень хорош в таких делах. |
You're very good, I thank you. |
Ты очень добр, спасибо тебе. |
Actually, it wasn't a very good kite. |
Вообще-то, змей не очень хороший. |
It's not good when the kids get involved. |
Очень плохо, что при ребёнке. |
She took very good care of me. |
Она заботилась обо мне очень хорошо. |
I was always pretty good at dodgeball. |
Я всегда очень хорошо играла в вышибалы. |
I'm beating the market by 15%, so that's really good. |
Я обгоняю рынок на 15 процентов, и это очень хорошо. |
Very good, jasper, thank you, yes. |
Очень хорошо, Джаспер, спасибо. |
Anyway, it's very good that you're back home. |
Как бы то ни было, очень хорошо, что ты снова дома. |