He comes from a very good family. |
Он происходит из очень хорошей семьи. |
Amos, you're a very good boy. |
Амос, ты - очень хороший мальчик. |
It's very good, and quite valuable. |
Она очень хороша и весьма ценна. |
You're not a very good thief, by the way. |
Ты не очень умелый вор, кстати. |
They say there's a very good glover has a stall in the fair. |
Говорят, что очень хороший перчаточник открыл лавку на ярмарке. |
We have a very good psychologist. |
У нас есть очень толковый психолог. |
I'm not good at that either. |
Это у меня тоже не очень хорошо получается. |
It's a good thing to realize that there are things bigger than you. |
Это очень хорошо, понять что есть что-то важнее тебя. |
You look really good, Des. |
Ты очень хорошо выглядишь, Дес. |
This is not good, David. |
Это очень не хорошо, Дэвид. |
The other synopsis wasn't any good, so I threw it away. |
Другие варианты были не очень, так что я их выкинула. |
About halfway through, I started feeling not so good. |
В середине заседания я почувствовала себя не очень. |
Very good soil for planting quality grapes. |
Очень хорошая почва для выращивания качественного винограда. |
I'm not very good at this. |
Я не очень умел в этом. |
We need very good evidence to make it stick. |
Нам нужны очень веские доказательства, чтобы расколоть его. |
No, it's just not going to sound very good. |
Нет, просто это не очень красиво прозвучит. |
It's hard to find a good girl like you. |
Очень сложно сейчас найти такую добропорядочную девушку, как ты. |
That's nice of you, but... we're good. |
Это очень мило, но у нас все нормально. |
So Mr. Whitman doesn't look good. |
Что-то мистер Уитман не очень хорошо выглядит. |
We had a very good dialogue. |
У нас был очень хороший диалог. |
Of course, I was very good and got a close-up. |
Конечно, я был очень хорош, и мне сделали крупный план. |
It's a really good offer for a girl like me. |
Это очень хорошее предложение для такой девушки, как я. |
Money's going to a very good cause. |
Деньги пойдут на очень хорошее дело. |
She seems to be a very good secretary. |
Она, должно быть, очень хороший секретарь. |
This is Mr Bernard Jazz - very good. |
А это мистер Бернард Джаз - он очень хорош. |