| We're not very good at food in general. | Но вообще-то мы не очень сильны в кулинарии. |
| And of course, it's the very good projects we should start doing. | И, конечно, начинать нам надо с очень хороших проектов. |
| Yet it would do very little good. | А пользы от этих затрат очень мало. |
| But to go on, here is a very good example to see. | Но продолжим, вот очень хороший пример. |
| It's very good - "Levels and Trends in Child Mortality" - except this page. | Он очень хорош - "Уровень и тренды в детской смертности" - кроме этой страницы. |
| The novel is very good on this point. | В таких случаях романы очень помогают. |
| And that's too bad, because we're very good at charity. | Потому что мы очень хорошо умеем заниматься благотворительностью. |
| Americans, like Irish people, are good at it. | Американцы, так же как и ирландцы, очень хорошо умеют это делать. |
| Very good. (Laughter) Well done, everyone. | Очень хорошо (Смех) Все молодцы. |
| And for a while that was looking really good. | И какое-то время он выглядел очень хорошо. |
| The inhabitants are in good circumstances. | Местные жители живут в очень простых условиях. |
| We have, actually, a pretty good working definition of complexity. | У нас есть очень хорошее рабочее определение сложности. |
| Soil conditions are poor but the plateau is covered mostly by vast natural grasslands, a good environment for animal husbandry. | Почва на плато не очень плодородная, однако территория покрыта огромными естественными пастбищами, которые создают хорошие условия для животноводства. |
| It is a good and peaceable place. | Там очень красивое, тихое место. |
| He is very strong and good at combat. | Очень талантлив и силен в бою. |
| We knew he was a good commander. | По их мнению он был очень ценным агентом. |
| These dogs have admirable senses and are very good at following trails. | Собаки имеют замечательное чутье и очень хороши в преследовании по запаху. |
| It looks good on the screen. | Он был очень естественен на экране». |
| The ecological condition of the lake is good and the water is very clear. | Озеро отличается очень хорошим экологическим состоянием и очень чистой водой. |
| Although the CVR was damaged, experts said that there was a good probability of recovering data from it. | Хотя речевой самописец был повреждён, следователи заявили, что вероятность восстановления данных очень велика. |
| That the ICA separation of mixed signals gives very good results is based on two assumptions and three effects of mixing source signals. | Метод АНК - разделение смешанных сигналов, базируется на двух допущениях и трёх эффектах источников смешанного сигнала, что даёт очень хорошие результаты. |
| The Republic of Korea and Burma generally enjoy good relations. | В целом, у Хорватии и Албании очень хорошие отношения. |
| The English press welcomed the album with very good reviews. | Британская музыкальная пресса встретила альбом очень положительными рецензиями. |
| The debut album received very good reviews in magazines around the world and sold around 5,000 copies. | «Sea Of Dreams» получил очень хорошие рецензии в журналах по всему миру и был продан тиражом около 5000 копий. |
| We felt today that we were in a very good position. | Сегодня мы уверены, что это был очень удачный шаг. |