Not a good day for team babineaux. |
Не очень хороший день для Бабино. |
And... he was very good. |
И... он нам очень помог. |
The head waiter said I was doing a really good job. |
Главный официант сказал что я очень хорошо работала. |
The fact is, I got it pretty good here with you, Shelly. |
По правде говоря, мне очень хорошо с тобой, Шелли. |
You're really, really good at it. |
У тебя это получается очень хорошо. |
Might even have a pretty good lawsuit. |
А Может, и отсудил бы очень приличную суММу. |
You give pretty good head, if I remember correctly. |
У тебя очень хорошенький ротик, я это точно помню. |
You're very good... at the work. |
Вы очень хороши... в работе. |
Well, you're not a very good boss to let that happen. |
Ты не очень хороший босс, если позволяешь такое. |
It is very good of you to help with the washing up. |
Очень мило с вашей стороны помочь с мытьем посуды. |
You've brought him in promptly so he has a very good chance. |
Вы привели его почти сразу, так что у него очень хорошие шансы. |
It's an early good morning. |
Очень раннее доброе утро, миссис Бернс. |
You're a very good son, Baelfire. |
Ты очень хороший сын, Бэйлфар. |
But your old life wasn't very good, Maureen. |
Но вы жили нё очень счастливо, Морин. |
Linda, you're looking good tonight. |
Линда, вы сегодня очень хороши. |
You were really good in that scene. |
Ты была очень хороша в этой сцене. |
All very good reasons to leave. |
Очень веские причины, чтобы уезжать. |
Germans sort of... very good! |
Потому что нудизм это очень немецкая вещь, немцы вроде... |
If it makes you feel any better that on-line test isn't a really good barometer anyway. |
Этот онлайн тест заставляет тебя чувствовать себя лучше и в любом случае он не является очень хорошим барометром. |
I'm saying you're a very good con-man. |
Я считаю тебя очень хорошим аферистом. |
Men will work very hard for good money. |
Люди работают очень хорошо за хорошие деньги. |
Don't put words in my mouth, this is actually really good. |
Не говори за меня, она действительно очень хорошая. |
Corey, the news is not good. |
Кори, у меня не очень хорошие новости. |
Yes, Tricki is being a very good boy. |
Да, Трики ведет себя очень хорошо. |
I'm not very good under pressure. |
Я не очень хорошо работаю под давлением. |