But my body isn't in good condition. |
Я в последнее время не очень хорошо себя чувствую... |
Because I was very good at hiding it from you. |
Потому что я очень хорошо скрывал это от тебя. |
I really don't feel good. |
Мне на самом деле не очень хорошо. |
I heard dinner wasn't so good. |
Я слышала, ужин прошел не очень хорошо. |
To be perfectly honest, one theory's as good as another. |
Если честно, то очень хорошо, что есть хоть какая-то версия. |
Well, you should feel very good about yourself. |
Ты, должно быть, очень себе нравишься. |
Very good, judging by that smile. |
Очень доброе, судя по улыбке. |
That last one was pretty good. |
Последний риф вообще был очень хорош!. |
Yes, it is a very good impression. |
Да, это очень хорошее сравнение. |
Your friend is a very good doctor. |
Твой друг - очень хороший врач. |
Whoever got him was very, very good. |
Тот кто его убил был очень, очень хорош. |
In the beginning, we were not good. |
Нет. Поначалу наши дела шли не очень хорошо. |
Looked like you were having a nice little do-si-do with the good doctor. |
Кажется, ты очень даже неплохо танцевала с хорошим доктором. |
I'm home schooled, and my parents are very good teachers. |
Я на домашнем обучении, мои родители очень хорошие учителя. |
He said that you're doing pretty good, too. |
Он сказал, что ты был тоже очень хорош. |
Why? ...She's a bright girl and her material is good. |
Почему? Она талантлива, а материал очень хороший. |
And One Ear makes very good tea. |
И Одноухий делает очень хороший чай. |
I know, is very good. |
Я знаю, это очень хорошо. |
It's a good thing I got home from work on time. |
Очень хорошо, что я вернулся вовремя с работы домой. |
Paula's thumb looks really good. |
Большой палец Паулы выглядит очень хорошо. |
This is really good, Hank. thank you. |
Очень хорошо, Хэнк! Спасибо. |
So did I. It sounds real good. |
И мне понравилось, очень хорошо. |
You were really good last night. |
Ты играл очень хорошо прошлой ночью. |
He must have been good at piano. |
Наверное, он очень хорошо это делал. |
That's fine, and all very good. |
Это правильно, и это очень хорошо. |