I did my best to be a good husband, a father. |
Я очень старался быть хорошим мужем и отцом. |
I happen to have a good tea that a customer gave me. |
Мне посчастливилось получить от клиента очень хороший чай. |
Hiram was a pretty good judge of character, Jonathan. |
Хирам был очень хорошим знатоком людей, Джонатан. |
You've done a pretty good job of hiding what's real. |
Ты проделал очень хорошую работу, скрыв то, что было на самом деле. |
It was pretty good, considering. |
Все равно, было очень вкусно. |
But I wasn't very good. |
Хотя я - не очень хорошо. |
Otherwise, very good, Stephans. |
В остальном очень хорошо, Стефанс. |
Be a good boy, and you'll be very happy here. |
Ведите себя хорошо - и вам здесь очень понравится. |
It means wonderful, very good, great. |
Это означает замечательно, очень хорошо, прекрасно. |
This microbrew is actually really good. |
Это микроварево на самом деле очень хорошо. |
Well, that doesn't look good. |
Ну, выглядит это не очень. |
I also have to say - that your case doesn't look good. |
Я также должен сказать, что ваше дело выглядит не очень. |
I think they're very good, sir. |
Я думаю, они очень хороши, сэр. |
I quit drinking, but it's good inside cake. |
Я бросил пить, но внутри торта очень хороший привкус. |
Yes, your father has been very good. |
Благословили. Твой отец очень добр. |
She's actually in very good shape. |
Вообще она в очень хорошей форме. |
He doesn't know much or he is a very good liar. |
Он практически ничего не знает, либо он очень хороший лгун. |
I am very good at what I do. |
Я очень хороша в том, что я делаю. |
I understand that she and Blaire are very good friends. |
Я полагаю, что она и Блэр очень хорошие друзья. |
And I have had a very long day, so good night. |
И у меня был очень длинный день, так что, спокойной ночи. |
Britmore. That's a really good college. |
Бритмор - это очень хороший колледж. |
I've got a very good reason to kill my wife. |
У меня есть на это очень хорошая причина. |
Guaranteed not to split and a very good price. |
Гарантированно не расколется и цена очень хорошая. |
That's a very good eggnog, my boy. |
Это очень хороший напиток с ромом, мой мальчик... |
I wish I had good news, but I don't. |
Очень жаль, но хороших новостей нет. |