Примеры в контексте "Good - Очень"

Перевод

Примеры

Примеры: Good — Очень

• Well, that doesn't sound good.

  Ну, звучит не очень хорошо.

• I guess the kidnappers took pretty good care of him then.

  Полагаю, похитители заботились о нём очень хорошо.

• It didn't look good, Jack.

  Это выглядело не очень хорошо, Джек.

• Well, your last cleaning lady didn't do a very good job.

  Ну, ваша последняя домработница не очень хорошо справлялась со своей работой.

• You know, I feel pretty good actually.

  Знаешь, Мне даже очень хорошо.

• Because you have such good taste.

  Потому что у тебя очень хороший вкус.

• Well, of course it's a good thing.

  Ну конечно, это очень полезная вещь.

• Okay, you are not a very good liar.

  Ок, ты - не очень хорошая врунья.

• You'll go back to making people cry, but in a good way, really soon.

  Очень скоро ты вновь будешь заставлять людей рыдать, только в хорошем смысле.

• Doesn't feel really good when you're not ready.

  Не очень приятно, когда ты не готова.

• Those are very strong emotions and you're right, very little good can come from them.

  Это очень сильные эмоции и ты прав, мало хорошего исходит от них.

• Yes, and it wouId be a pretty good idea for you to meet some of these people.

  Да, и это будет очень хорошая идея для тебя познакомиться с некоторыми из этих людей.

• I thought she was safe for a good present.

  По-моему, в крёстные матери она очень подходит.

• I love chicken gruel, but this is really good.

  Я люблю куриную кашу, но это и вправду очень вкусно.

• I'll call because Springer's not a good enough actor to run that bluff.

  Я отвечу, потому что Спрингер не очень хороший актёр, чтобы играть этот блеф.

• Very good of you to talk to me, gov'nor.

  Очень мило с вашей стороны поговорить со мной, губернатор.

• By my calculations he's got a very good chance.

  По моим вычислениям у него есть очень хороший шанс.

• By the way, that was a very good look back in the day.

  Между прочим, в те дни это был очень приличный прикид.

• Tony DiNozzo, I want you to meet my very good friend Shmeil Pinkhas.

  Тони ДиНоззо, я хочу тебя познакомить с моим очень хорошим другом, его зовут Шмиэл Пинкхас.

• I know, it's not good.

  Знаю, это не очень хорошо.

• I didn't come up, even though it smelled so good.

  Я не подходил, даже при том что очень вкусно пахло.

• I thought we sounded pretty good.

  Я думала, мы звучали очень хорошо.

• Your mouth doesn't look so good.

  Твой ротик не очень хорошо выглядит.

• Which felt good... because I was happy where I was.

  Мне было хорошо... % я была тогда очень счастлива.

• You did a very good job, Jansen.

  Вы очень хорошо поработали, Янсен.

Другие варианты перевода слова good

• Хороший
• Добрый
• Отличный
• Неплохой
• Благой
• Добро
• Приятно
• Надлежащей
• Здорово
• Порядке
• Надлежащего
• Пользу

Слово good в словаре

Good — Хороший

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом good

• a good deal of something / a great deal of somethingмного чего-либо, большое количество чего-либо
• all to the goodбыть к лучшему, быть на пользу кому-либо
• as good as one's wordдержать свое слово
• be up to no goodзамышлять что-то недоброе
• do someone goodпойти на пользу кому-либо, принести кому-либо пользу
• for goodнавсегда, навечно
• good old daysпрежние времена, которые были лучше, чем настоящие
• good sportчеловек, ведущий себя по-спортивному, играющий честно, достойно принимающий победу и поражение, принимающий шутки над собой
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым
• have a good thing goingделать, заниматься чем-либо выгодным, чем-либо, что приносит пользу
• in good handsв хороших руках

Пословицы со словом good

• a miss is as good as a mile"чуть-чуть" не считается; раз уж промахнулся, то все равно на сколько
• a nod is as good as a wink to a blind manнамек понятен; долго объяснять не надо; умейте понять намек; смекайте что к чему
• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
• enough is as good as a feast / enough is enoughхорошенького понемножку
• hunger is a good sauce / hunger is the best sauceголод – лучшая приправа
• it is an ill wind that blows nobody goodнет худа без добра
• no news is good newsотсутствие вестей - хорошая весть
• one good turn deserves anotherдолг платежом красен
• the road to hell is paved with good intentionsблагими намерениями ад вымощен
• what is good for the goose is good for the gander / what is sauce for the goose is sauce for the ganderмерка, годная для одного, должна быть годной и для другого; что подходит одному, должно подходить и другому